Translation of "Abbiano" in Spanish

- Penso che tutti abbiano fame.
- Io penso che tutti abbiano fame.
- Penso che abbiano tutti fame.
- Io penso che abbiano tutti fame.

Creo que todos tienen hambre.

- Pensi che gli animali abbiano un'anima?
- Pensate che gli animali abbiano un'anima?

- ¿Piensa usted que los animales tienen alma?
- ¿Tú piensas que los animales tienen alma?

Non credo che abbiano capito.

No creo que hayan entendido.

- Penso che Tom e Mary abbiano ragione.
- Io penso che Tom e Mary abbiano ragione.

Creo que Tom y Mary tienen razón.

Pensi che gli animali abbiano un'anima?

¿Piensa usted que los animales tienen alma?

E abbiano un maggiore supporto culturale e finanziario

y donde haya más apoyo cultural y financiero

Perché pensi che gli animali abbiano paura del fuoco?

- ¿Por qué piensas que los animales le temen al fuego?
- ¿Por qué crees que los animales temen al fuego?
- ¿Por qué crees que los animales le temen al fuego?
- ¿Por qué piensas que los animales temen al fuego?

Perché abbiano una vita fedele a quel che sono.

para escoger una vida que corresponda con su personalidad.

Sembra che ci abbiano misurato per quasi tutta la vita.

Parece que nos han evaluado casi toda nuestra vida,

Il nostro compito è assicurarci che abbiano spazio per farlo.

Nuestro trabajo es asegurarnos de que tengan espacio para eso.

è come abbiano fatto i dinosauri a essere una specie dominante.

es por qué los dinosaurios fueron tan gloriosos.

Non esistono due persone che abbiano la medesima percezione del mondo.

No hay dos personas con la misma percepción del mundo.

Ma credo che molti di noi abbiano storie simili e possano identificarsi.

Y creo que muchos tenemos o podemos reconocer historias similares.

Ma i risultati ufficiali mi abbiano attribuito solo il 10% dei voti

pero los resultados oficiales solo me dieron el 10 % de los votos

- Molte persone pensano che le macchine d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le auto d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le automobili d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.

Mucha gente piensa que los autos antiguos están sobrevaluados.

Per far sì che meno persone abbiano diritto alla protezione negli Stati Uniti.

para asegurarse de que menos personas califiquen para protección en EE. UU..

VV: Beh, credo che tutti abbiano visto gli sviluppi degli ultimi 10-15 anni.

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

Non si tratta di assicurarsi che le donne abbiano tanti orgasmi quanti gli uomini.

ni de que las mujeres tengan tantos orgasmos como los hombres.

Fino a che gli uomini pensano che gli animali non abbiano sentimenti, gli animali dovrebbero percepire che gli uomini non pensano.

En lo que las personas piensen que los animales no sienten, los animales deben de sentir que las personas no piensan.

Il fatto che le donne abbiano l'ultima parola, deriva principalmente dal fatto che agli uomini non viene più in mente niente da dire.

Que las mujeres tengan la última palabra viene principalmente porque a los hombres no se les viene nada más a la mente.