Translation of "Lascio" in Spanish

- Ti lascio vincere.
- Vi lascio vincere.
- La lascio vincere.

Yo te dejo ganar.

lascio il lavoro, non lo lascio.

abandoné, no abandoné.

- Lo lascio andare.
- Io lo lascio andare.

Permití que se fuera.

Lascio questa città.

Me voy de esta ciudad.

Ok, lascio la corda.

Bien, me suelto de la cuerda.

Lo lascio a te.

Te lo dejo a ti.

- Lascio la città per qualche giorno.
- Io lascio la città per qualche giorno.

- Dejo la ciudad por un par de días.
- Me voy de la ciudad por un par de días.

Vi lascio con una domanda --

Así que les plantearé una pregunta,

- Lascio sempre il mio ombrello sul treno.
- Io lascio sempre il mio ombrello sul treno.

Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.

Ti lascio stare qui una notte.

- Te dejaré quedarte una noche.
- Dejaré que te quedes una noche.

- Questa è la ragione per cui lascio il lavoro.
- Questa è la ragione per cui lascio l'impiego.

Es por esto que renuncié al empleo.

Lascio a voi la scelta dei colori.

Los colores se los dejo a su elección.

Lascio opuscoli come un Testimone di Geova.

Reparto folletos como un testigo de Jehová.

Adesso lo poso piano e lo lascio andare.

Y luego podemos soltarla y dejarla ir.

Io lascio sempre la finestra aperta quando dormo.

Siempre dejo la ventana abierta cuando duermo.

Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella.

Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

E lascio che l'IA faccia il lavoro per me.

y dejar que la IA haga el trabajo por mí.

- Lascio a te la decisione.
- Spetta a te la decisione.

Lo dejaré a tu elección.

Non lascio le porte aperte perché ci sono animali nel vicinato.

No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio.

lascio a voi scegliere quale vi sembra, secondo voi il più ragionevole.

Les dejo a Uds. que elijan cuál les parece más razonable.

Ma non posso farlo tutto da solo, e quindi vi lascio con la seguente sfida:

Pero no puedo hacerlo solo, y mi desafío para Uds. es este:

Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia.

Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia.

Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.

Para mí, eso ocurre cada día al salir a correr y dejar vagar mi mente.