Translation of "Terribilmente" in Russian

- Sono terribilmente dispiaciuto.
- Sono terribilmente dispiaciuta.
- Io sono terribilmente dispiaciuto.
- Io sono terribilmente dispiaciuta.

Мне ужасно жаль.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я до смерти устал.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

Это ужасно дорого.

- Avevano terribilmente fame.
- Loro avevano terribilmente fame.

Они были ужасно голодные.

- Tom è stato trattato terribilmente.
- Tom fu trattato terribilmente.

С Томом ужасно обращались.

È terribilmente costoso.

Это невероятно дорого.

Era terribilmente agitato.

Он был страшно взволнован.

È terribilmente importante.

Это ужасно важно.

- Ero terribilmente confuso dalla sua domanda.
- Ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confuso dalla sua domanda.

Я был совершенно сбит с толку его вопросом.

Tom è terribilmente magro.

Том ужасно тощий.

Tom è terribilmente divertente.

- Том ужасно забавный.
- Том ужасно смешной.

Tom era terribilmente spaventato.

Том ужасно боялся.

Faceva terribilmente freddo ieri.

- Вчера был жуткий холод.
- Вчера было ужасно холодно.

Fa terribilmente freddo oggi.

- Сегодня ужасно холодно.
- Сегодня дико холодно.

Tom è terribilmente calmo.

Том чрезвычайно спокоен.

L'autobus era terribilmente affollato.

- Автобус был ужасно переполнен.
- В автобусе было ужасно много народа.

È terribilmente caldo oggi.

Сегодня ужасно жарко.

Tom è terribilmente geloso.

Том ужасно ревнует.

Tom sta terribilmente male.

Том страшно болен.

Tom è terribilmente timido.

Том болезненно стеснителен.

Tom si annoiava terribilmente.

Тому было ужасно скучно.

Mary si annoiava terribilmente.

Мэри было ужасно скучно.

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

Его лекции ужасно скучны.

Sono terribilmente difficile da trattare.

лечить которые невероятно сложно,

Mi dispiace terribilmente per lui.

Мне очень жаль его.

La festa era terribilmente noiosa.

Вечеринка была ужасно скучной.

Questo è stato terribilmente divertente.

Это было ужасно смешно.

- La stanza sembra terribilmente buia e spaventosa.
- La stanza sembra terribilmente buia e spettrale.

Комната кажется жутко тёмной и страшной.

Ma qualcosa è andato terribilmente storto.

Но где-то произошла ужасная ошибка.

I treni in Serbia sono terribilmente lenti.

Поезда в Сербии ужасно медленные.

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

Сегодня утром ужасно жарко.

Non è neppure a buon mercato, anzi è terribilmente caro.

И вовсе не дёшево, а чересчур дорого.

Sono terribilmente desolato per aver preso in giro i vostri capelli.

Ужасно извиняюсь, что я насмехался над вашей прической.