Translation of "Vent'anni" in Russian

- Ha quasi vent'anni.
- Lei ha quasi vent'anni.

Ей почти двадцать лет.

- Ha appena compiuto vent'anni.
- Lei ha appena compiuto vent'anni.

Ей только что исполнилось двадцать.

- Ha più di vent'anni.
- Lei ha più di vent'anni.

- Ей за двадцать.
- Ей больше двадцати.

- Sono stati sposati per vent'anni.
- Loro sono stati sposati per vent'anni.
- Sono state sposate per vent'anni.
- Loro sono state sposate per vent'anni.

Они женаты двадцать лет.

Laurie ha vent'anni.

Лори двадцать лет.

Muiriel ha vent'anni.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл двадцать.

Lui ha vent'anni.

Ему лет двадцать.

- Non ci vediamo da vent'anni.
- Non ci siamo visti per vent'anni.

Мы лет двадцать не виделись.

Il gatto ha vent'anni.

Коту двадцать лет.

Lui insegna da vent'anni.

Он уже двадцать лет преподаёт.

- Ha scritto il libro all'età di vent'anni.
- Lui ha scritto il libro all'età di vent'anni.
- Scrisse il libro all'età di vent'anni.
- Lui scrisse il libro all'età di vent'anni.

Он написал эту книгу, когда ему было двадцать.

- La conosco da più di vent'anni.
- Io la conosco da più di vent'anni.

Я знаю её уже больше двадцати лет.

Se avessi vent'anni, potrei votare.

Если бы мне было двадцать лет, я мог бы голосовать.

Vent'anni sono una bella età.

Двадцать лет - прекрасный возраст.

Penso che lui abbia vent'anni.

Я думаю, ему лет двадцать.

Penso che lei abbia vent'anni.

Я думаю, ей лет двадцать.

Questa foto ha circa vent'anni.

Этому снимку лет двадцать.

- La mia famiglia vive qui da vent'anni.
- La mia famiglia abita qui da vent'anni.

Моя семья прожила здесь двадцать лет.

Non poteva avere vent'anni a quell'epoca.

Ей в это время никак не мог быть третий десяток.

Tom era bello quando aveva vent'anni.

В двадцать лет Том был красивый.

Non può avere più di vent'anni.

Ей не может быть больше двадцати.

Abito a Bologna da circa vent'anni.

Я живу в Болонье уже около двадцати лет.

Lei vorrebbe essere nata vent'anni prima.

Она бы хотела родиться на двадцать лет раньше.

- Insegna da 20 anni.
- Lui insegna da 20 anni.
- Insegna da vent'anni.
- Lui insegna da vent'anni.

Он преподаёт двадцать лет.

Abbiamo il diritto di voto a vent'anni.

Мы получаем право голоса в двадцать лет.

Questo cognac ha vent'anni o perfino più.

Этому коньяку лет двадцать, или даже больше.

Questa è la tendenza degli ultimi vent'anni.

Это тенденция последних двадцати лет.

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.
- Muiriel ha vent'anni ora.
- Muiriel ha vent'anni adesso.

Мюриэл сейчас 20.

- Insegna da 20 anni.
- Lui insegna da vent'anni.

Он уже двадцать лет преподаёт.

La mia famiglia ha vissuto qui per vent'anni.

Моя семья жила здесь двадцать лет.

Pensavo che tu non avessi più di vent'anni.

Я думал, тебе лет двадцать, не больше.

Mia sorella ha vent'anni. È una studentessa universitaria.

Моей сестре двадцать лет. Она студентка университета.

Io, Tom e Mary siamo coetanei. Abbiamo tutti vent'anni.

Я, Том и Мэри — ровесники. Нам всем по двадцать лет.

Ricordo che a vent'anni l'ho comprato per cinquanta pesetas.

Помню, лет двадцать назад я купил его за пятьсот песет.

Lui non aveva ancora vent'anni quando fondò la sua compagnia.

Ему не было и двадцати, когда он основал собственную компанию.

- La conosco da più di 20 anni.
- Io la conosco da più di 20 anni.
- La conosco da più di vent'anni.
- Io la conosco da più di vent'anni.

Я знаком с ней уже более двадцати лет.

Non sono mai stata così come adesso. Anch'io ho avuto vent'anni. E quando camminavo per strada gli uomini mi seguivano con lo sguardo.

Я не всегда была такой, как сейчас. Мне тоже было двадцать. И когда я шла по улице, мужчины оглядывались мне вслед.