Translation of "Sviluppato" in Russian

- Si è sviluppato un altro problema.
- Un altro problema si è sviluppato.

Возникла ещё одна проблема.

- Un cane ha un fiuto molto sviluppato.
- Un cane ha un senso dell'olfatto molto sviluppato.

У собаки очень развитый нюх.

Ho sviluppato questo sistema chiamato astrattometro,

Я придумал систему, которую называю «измеритель абстрактности»,

La Turchia è un paese sviluppato.

Турция — развитая страна.

La Grecia è un paese sviluppato.

Греция - развитая страна.

- Ha un senso dell'umorismo molto sviluppato.
- Lui ha un senso dell'umorismo molto sviluppato.
- Lui ha un grande senso dell'umorismo.

У него очень развито чувство юмора.

Ho sviluppato questa abilità col passare degli anni.

Это умение развивалось у меня с годами.

Un cane ha un senso dell'olfatto molto sviluppato.

- У собаки хороший нюх.
- У собаки острое чутьё.

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

Они просто считали, что их культура была самой развитой.

Quindi non ha mai sviluppato una rete di salvataggio,

Она не выработала систему безопасности,

Tom ha sviluppato un nuovo sistema per studiare l'inglese.

Том разработал новую систему изучения английского.

Negli stati non riconosciuti il turismo è poco sviluppato.

В непризнанных государствах мало развит туризм.

Hanno ora sviluppato una nuova app per aiutare l'intera comunità.

они разработали новое приложение в помощь всему сообществу.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

Чтобы его использовать... ...некоторые животные развили невероятное обоняние.

Tom ha sviluppato la sua strategia per sedurre una donna.

Том разработал свою собственную стратегию соблазнения женщины.

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

И с тех времен... ...у рака-богомола развились сложнейшие органы зрения в животном царстве.

- Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione.
- Darwin ha sviluppato la teoria dell'evoluzione.

Дарвин развил теорию эволюции.

Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.

Благодаря цифровой фотографии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проявку.

Un piano accuratamente ponderato e ben sviluppato, ma siamo in Russia, e questo può introdurre modifiche sostanziali.

План тщательно продуман и хорошо разработан, но мы в России, и это может внести существенные коррективы.

L'obesità è considerata di gran lunga il problema di salute più grave che deve affrontare il mondo sviluppato.

Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах.

La civiltà zapoteca aveva sviluppato una propria identità culturale, che risentiva però dell'influenza dei Toltechi e dei Maya.

Цивилизация сапотеков имела развитую самобытную культуру, в которой, однако, прослеживается влияние тольтеков и майя.