Translation of "Richieste" in Russian

- Riceviamo molte richieste.
- Noi riceviamo molte richieste.

Мы получаем множество запросов.

- Le tue richieste sono irragionevoli.
- Le vostre richieste sono irragionevoli.
- Le sue richieste sono irragionevoli.

Ваши требования необоснованны.

- Le richieste sono state negate.
- Le richieste furono negate.

Требования были отклонены.

- Non cedere alle richieste di Tom.
- Non cedete alle richieste di Tom.
- Non ceda alle richieste di Tom.

Не подчиняйся требованиям Тома.

- È ragionevole nelle sue richieste.
- Lui è ragionevole nelle sue richieste.

Его требования разумны.

Non sono richieste spiegazioni.

Объяснений не нужно.

- Lei è stata all'altezza delle nostre richieste.
- Lei ha soddisfatto le nostre richieste.

Она удовлетворила наши требования.

Le vostre richieste vengono rispettate?

Уважают ли ваши желания?

Non cedere a quelle richieste.

Не уступай этим требованиям.

Non sono richieste delle risposte.

Ответа не требуется.

Queste cose non sono più richieste.

Эти вещи больше не нужны.

Lei ha accettato le nostre richieste.

Она согласилась на наши требования.

Le papille gustative sono richieste per assaporare il cibo.

Вкусовые сосочки нужны, чтобы чувствовать вкус еды.

Per questo gioco sono richieste non meno di tre persone.

Для этой игры требуется не менее трёх человек.

- Puoi essere richiesto.
- Puoi essere richiesta.
- Può essere richiesto.
- Può essere richiesta.
- Potete essere richiesti.
- Potete essere richieste.

Ты можешь понадобиться.

- Non sarai richiesto.
- Non sarai richiesta.
- Non sarà richiesto.
- Non sarà richiesta.
- Non sarete richiesti.
- Non sarete richieste.

Вы не будете нужны.

- Non sei richiesto.
- Tu non sei richiesto.
- Non sei richiesta.
- Tu non sei richiesta.
- Non è richiesto.
- Lei non è richiesto.
- Non è richiesta.
- Lei non è richiesta.
- Non siete richiesti.
- Voi non siete richiesti.
- Non siete richieste.
- Voi non siete richieste.

- Вы не нужны.
- Ты не нужен.
- Ты не нужна.

Quest'anno l'Iran non parteciperà al pellegrinaggio Hajj, perché non trova un accordo con l'Arabia Saudita a causa della loro organizzazione. L'Iran considera che gli sforzi dei sauditi siano insufficienti a garantire la sicurezza dei pellegrini, mentre allo stesso tempo i sauditi accusano l'Iran di avanzare richieste ingiustificate.

В этом году Иран не посылает паломников на хадж, потому что не может прийти к соглашению с Саудовской Аравией по поводу его организации. Иран считает, что саудовцы прилагают недостаточно усилий, чтобы обеспечить безопасность паломников, в то время как саудовцы обвиняют Иран в том, что он выдвигает необоснованные требования.