Translation of "Sorta" in Russian

La luna è già sorta.

Луна уже взошла.

Era una sorta di sensazione strana.

Это было какое-то странное чувство.

Le persone dicono ogni sorta di sciocchezza.

Люди болтают всякую чушь.

Nel suo cuora è sorta la speranza.

В её сердце зародилась надежда.

Come una sorta di coniglietto Energizer sotto steroidi.

как какие-нибудь безумные, энергичные кролики на стероидах.

Lei disse, "Sto cercando una sorta di rifugio.

Она ответила: «Я ищу свой приют.

Questa città è sorta sul sentiero migratorio degli elefanti.

на миграционном пути слонов вырос город.

Come se fosse una sorta di discarica a cielo aperto.

будто это какая-то бесплатная и открытая сточная труба.

Il fatto che ci sia una sorta di celebrazione nella perfezione?

То, что в нём существует тенденция к восхвалению совершенства.

Una sorta di umano ultra sano che non possedesse un solo difetto

ультра-здоровый человек, у которого нет ни одного недостатка,

La Terra e la Luna sono, in realtà, una sorta di gemelle identiche.

Земля и Луна фактически очень похожи друг на друга.

- Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
- Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.