Translation of "Sfruttare" in Russian

Devo sfruttare questa opportunità.

Я должен использовать этот шанс.

Dobbiamo sfruttare questa opportunità.

Мы должны использовать этот шанс.

Ma può sfruttare il tatto.

Но может до них дотронуться.

Cerca di sfruttare ogni occasione.

Старайся использовать любую возможность.

Bisogna assolutamente sfruttare una opportunità simile!

- Такой шанс нельзя не использовать!
- Такой шанс обязательно нужно использовать!
- Такой шанс нельзя упустить!

- Abbiamo cercato di sfruttare al meglio le nostre possibilità.
- Cercammo di sfruttare al meglio le nostre possibilità.

Мы постарались использовать наши возможности по полной.

Forse possiamo sfruttare il sole forte, così.

Возможно мы сможем использовать солнце для этого.

Ma non riuscì a sfruttare la vittoria.

но не смогла использовать свою победу.

Una opportunità simile non si può non sfruttare!

- Такой шанс нельзя не использовать!
- Такой шанс обязательно нужно использовать!
- Такой шанс нельзя упустить!

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.

Даже могут использовать свет для охоты. Или, может, они просто любуются происходящим?

- Tom non perse l'occasione e baciò Mary.
- Tom non mancò di sfruttare la situazione e baciò Mary.

Том не преминул воспользоваться ситуацией и поцеловал Мэри.

Inoltre, stiamo cercando un consulente che ci possa aiutare a sfruttare le loro competenze di mercato per l'acquisizione del prodotto da parte dei produttori della zona.

Кроме того, мы ищем консультанта, который поможет нам, полагаясь на собственный опыт и знание рынка, приобретать продукты от производителей в этом регионе.