Translation of "Scoperto" in Russian

- Cos'hai scoperto?
- Cos'ha scoperto?
- Cosa avete scoperto?

- Что ты открыл?
- Что ты обнаружил?

- Come l'hai scoperto?
- Come l'ha scoperto?
- Come l'avete scoperto?

- Как ты это понял?
- Как вы это поняли?

- Hai scoperto qualcosa?
- Ha scoperto qualcosa?
- Avete scoperto qualcosa?

- Ты что-нибудь узнал?
- Вы что-нибудь узнали?
- Ты что-нибудь выяснил?
- Ты что-нибудь выяснила?
- Вы что-нибудь выяснили?
- Ты что-нибудь узнала?

- Quando l'hai scoperto?
- Quando l'ha scoperto?
- Quando lo avete scoperto?

- Когда ты узнал?
- Когда вы узнали?
- Когда ты понял?
- Когда вы поняли?

- Ho scoperto qualcosa.
- Io ho scoperto qualcosa.

- Я кое-что выяснил.
- Я кое-что узнал.

- Ho scoperto dov'era.
- Ho scoperto dov'era lei.

- Я узнал, где она.
- Я выяснил, где она.

- Hai scoperto dove vive Tom?
- Hai scoperto dove abita Tom?
- Ha scoperto dove vive Tom?
- Ha scoperto dove abita Tom?
- Avete scoperto dove vive Tom?
- Avete scoperto dove abita Tom?

- Вы выяснили, где живёт Том?
- Ты узнал, где живёт Том?
- Вы узнали, где живёт Том?
- Ты выяснил, где живёт Том?

- Come hai scoperto di noi?
- Come ha scoperto di noi?
- Come avete scoperto di noi?

- Как ты про нас узнал?
- Как вы про нас узнали?

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.

Я узнал правду.

- Cos'ha scoperto Cristoforo Colombo?
- Che cos'ha scoperto Cristoforo Colombo?

Что открыл Христофор Колумб?

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.

Он раскрыл тайну.

Sapete cos'hanno scoperto?

Вы знаете, что они выяснили?

Come l'avete scoperto?

Как вы это обнаружили?

Come l'ha scoperto?

Как Вы это обнаружили?

Ho scoperto tutto!

Я всё разузнал!

- Voglio sapere davvero cos'hai scoperto.
- Io voglio sapere davvero cos'hai scoperto.
- Voglio sapere davvero cos'ha scoperto.
- Io voglio sapere davvero cos'ha scoperto.
- Voglio sapere davvero cosa avete scoperto.
- Io voglio sapere davvero cosa avete scoperto.
- Voglio sapere sul serio cos'hai scoperto.
- Io voglio sapere sul serio cos'hai scoperto.
- Voglio sapere sul serio cos'ha scoperto.
- Io voglio sapere sul serio cos'ha scoperto.
- Voglio sapere sul serio cosa avete scoperto.
- Io voglio sapere sul serio cosa avete scoperto.

Я действительно хочу знать, что ты узнал.

- Come hai scoperto che ero io?
- Come avete scoperto che ero io?
- Come ha scoperto che ero io?

Как ты узнал, что это был я?

- Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Ha scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Avete scoperto qualcosa di nuovo oggi?

Вы открыли что-нибудь новое сегодня?

- Ho scoperto qualcosa di interessante.
- Io ho scoperto qualcosa di interessante.

Я обнаружил кое-что интересное.

- Ho scoperto il suo segreto.
- Io ho scoperto il suo segreto.

- Я узнал его секрет.
- Я узнал его тайну.

Cosa abbiamo scoperto quindi?

Итак, что же мы обнаружили?

Abbiamo scoperto di interessante

Мы обнаружили,

Ha scoperto questa formula:

открыл эту формулу:

Ciò che abbiamo scoperto --

Мы обнаружили…

Ecco cosa ho scoperto.

Вот что мы обнаружили.

Chi ha scoperto l'America?

Кто открыл Америку?

Quando l'ha scoperto Tom?

Когда Том узнал?

Abbiamo scoperto dove vive.

Мы выяснили, где он живёт.

Ho scoperto dov'è Tom.

Я узнал, где Том.

- Non ha mai scoperto la verità.
- Lui non ha mai scoperto la verità.

Он так и не узнал правды.

Abbiamo scoperto come fare l'insulina.

Мы научились производить инсулин.

Ha scoperto una nuova stella.

Он открыл новую звезду.

Ho scoperto dove vive Tom.

- Я выяснил, где Том живёт.
- Я узнал, где Том живёт.

Finalmente ha scoperto la verità.

Наконец он узнал правду.

Ho finalmente scoperto cos'è successo.

Я наконец выяснил, что произошло.

Avete scoperto chi è lei?

Вы уже выяснили, кто она?

Ho toccato un nervo scoperto?

Я за живое задел?

Tom ha scoperto dov'era Mary.

Том выяснил, где была Мэри.

Quando hai scoperto la verità?

Когда ты узнал правду?

Quando avete scoperto la verità?

Когда вы узнали правду?

L'ho scoperto molto tempo fa.

Я давно об этом узнал.

- Ho scoperto un posto davvero carino oggi.
- Ho scoperto un posto davvero bello oggi.

Сегодня я нашел очень хорошее место.

- Ho scoperto come mai Tom era in ritardo.
- Ho scoperto perché Tom era in ritardo.

Я выяснил, почему Том опоздал.

- Ho appena scoperto che Tom è morto.
- Io ho appena scoperto che Tom è morto.

Я только что узнал, что Том мертв.

- Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.
- Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

Он заявил, что открыл новую комету.

Più a lungo starà allo scoperto,

Чем дольше она без укрытия...

C'è un posto da segretario scoperto.

Имеется одна открытая вакансия на должность секретаря.

Tom come ha scoperto di noi?

Как Том про нас узнал?

Era stato scoperto dell'oro in California.

В Калифорнии было обнаружено золото.

Quest'estate ho scoperto un nuovo gioco.

Этим летом я открыл для себя новую игру.

Come avete scoperto che ero io?

Как вы узнали, что это я?

Come hai scoperto che ero io?

Как ты узнал, что это я?

Ho scoperto il segreto di Tom.

Я раскрыл секрет Тома.

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.
- Scoprii la verità.
- Io scoprii la verità.

Я узнал правду.

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.
- Scoprì il segreto.
- Lui scoprì il segreto.

Он раскрыл тайну.

- Ho scoperto chi è il padre di Tom.
- Io ho scoperto chi è il padre di Tom.

- Я выяснил, кто отец Тома.
- Я узнал, кто отец Тома.

Ho scoperto che un terzo di noi --

я обнаружила, что треть —

Quello che abbiamo scoperto è stato sorprendente,

Итоги удивили нас:

- Colombo ha scoperto l'America.
- Colombo scoprì l'America.

Колумб открыл Америку.

Penso di aver toccato un nervo scoperto.

Думаю, я затронул больную тему.

Da chi è stato scoperto il radio?

Кем был открыт радий?

Hai scoperto su quale treno arriva Mary?

Ты узнал, каким поездом приезжает Мэри?

Nessuno ha scoperto la posizione di Maria.

Никто не выяснил местонахождение Марии.

Ho appena scoperto che Tom è ricco.

Я только-что узнал, что Том богат.

Hanno scoperto della droga nel suo bagaglio.

В его багаже обнаружили наркотики.

Ho scoperto alcuni dettagli assolutamente per caso.

О некоторых подробностях я узнала совершенно случайно.

- Ho scoperto che Tom ha la fedina penale sporca.
- Io ho scoperto che Tom ha la fedina penale sporca.

- Я узнал, что у Тома криминальное прошлое.
- Я узнал, что у Тома есть судимость.
- Я узнал, что у Тома есть судимости.

Abbiamo scoperto che il cervello dei bambini monolingui

Нам удалось установить, что мозг одноязычных детей

Abbiamo scoperto che il cervello dei bambini bilingui

Оказалось, что мозг детей-билингвов

Ilya Mechnikov potrebbe averlo scoperto già nel 1892.

Илья Мечников выяснил это в 1892 году.

E l'ho scoperto dalla storica Nell Irvin Painter --

я узнал об этом от историка Нелл Ирвин Пейнтер —

Abbiamo scoperto che molti impatti giganti creano sinestie,

Мы обнаружили, что множество гигантских столкновений создают синестии,

Avete osservato cosa faceva, e avete scoperto che:

а смотрел на то, что они делали, и обнаруживал вещи вроде:

Hai scoperto la differenza fra queste due foto?

Ты нашёл разницу между этими двумя фотографиями?

Tom è quello che ha scoperto il corpo.

Это Том обнаружил тело.

- Come l'ha scoperto Tom?
- Come l'ha scoperta Tom?

- Как Том узнал?
- Откуда Том узнал?

Tom ha finalmente scoperto dov'era nascosto il tesoro.

Том в конце концов понял, где были спрятаны сокровища.

Ha scoperto che era impossibile alzare il coperchio.

Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.

Lui ha scoperto di aver commesso un errore.

Он обнаружил, что сделал ошибку.

Ho scoperto che la mia macchina non c'era.

Я обнаружил, что моей машины нет.

Non abbiamo ancora scoperto quali fossero sue intenzioni.

- Мы так и не узнали, какие у него были намерения.
- Мы так и не узнали, какие у него были планы.

Finalmente Tom ha scoperto quello che è successo.

В конце концов Том узнал о том, что произошло.

Come avete scoperto che mi piace questo pesce?

Как вы узнали, что мне нравится эта рыба?

Come hai scoperto che mi piace il pesce?

Как вы узнали, что я люблю эту рыбу?

Pensavi davvero che non avrei scoperto la verità?

- Ты действительно думал, что я не узнаю правду?
- Вы действительно думали, что я не узнаю правду?

Il suo corpo non è mai stato scoperto.

Его тело так и не нашли.