Translation of "Scomparso" in Russian

- Scomparve.
- È scomparso.
- Lui è scomparso.
- Lui scomparve.

- Он исчез.
- Он пропал.

Tom è scomparso.

- Том пропал.
- Том исчез.

Chi è scomparso?

- Кто исчез?
- Кто пропал?

Tom è appena scomparso.

- Том просто исчез.
- Селантий только что исчез.

È scomparso senza lasciare tracce.

Он бесследно исчез.

- Tom è scomparso.
- Tom scomparve.

- Том пропал.
- Том исчез.

Uno dei coltelli è scomparso.

Один из ножей потерялся.

Da quant'è che è scomparso Tom?

Как давно пропал Том?

- Tom è assente.
- Tom è scomparso.

Том пропал без вести.

Tom è scomparso tre giorni fa.

- Том исчез три дня назад.
- Том пропал три дня назад.

Il gatto di Mary è scomparso.

У Мэри кошка пропала.

- È appena scomparso.
- È appena scomparsa.

Он просто исчез.

Il gatto di Tom è scomparso.

У Тома кошка пропала.

- È semplicemente scomparso.
- È semplicemente svanito.

Оно просто исчезло.

- Sami era assente.
- Sami era scomparso.

Сами отсутствовал.

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

- Он исчез в толпе.
- Он растворился в толпе.

È successa una disgrazia: Tom è scomparso.

У нас беда: Том пропал.

- Tom è scomparso misteriosamente.
- Tom scomparve misteriosamente.

Том таинственно исчез.

- Ha cercato il gatto scomparso per tutto il giorno.
- Lui ha cercato il gatto scomparso per tutto il giorno.

Он весь день искал своего пропавшего кота.

- Chi è assente?
- Chi manca?
- Chi è scomparso?

Кого не хватает?

- Tom non è assente.
- Tom non è scomparso.

Том не пропадал.

Il gatto scomparso non è ancora stato trovato.

Пропавшая кошка ещё не найдена.

Tom è scomparso con i soldi di Mary.

- Том сбежал с деньгами Марии.
- Том скрылся с деньгами Марии.

- Il ragazzo che era scomparso è stato identificato dai suoi vestiti.
- Il ragazzo che era scomparso fu identificato dai suoi vestiti.

Пропавший мальчик был опознан по его одежде.

Il bimbo scomparso è stato ritrovato dopo due giorni.

Пропавший ребёнок был найден через два дня.

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

- Том исчез в толпе.
- Том растворился в толпе.

- Tom è scomparso nel tunnel.
- Tom scomparve nel tunnel.

Том исчез в туннеле.

- Tom è scomparso nella nebbia.
- Tom scomparve nella nebbia.

Том исчез в тумане.

- Tom è scomparso nella foresta.
- Tom scomparve nella foresta.

Том скрылся в лесу.

- Il nostro gatto è scomparso.
- La nostra gatta è scomparsa.

- Нашей кошки нет.
- Нашего кота нет.

- Tom è scomparso senza lasciare traccia.
- Tom scomparve senza lasciare traccia.

- Том пропал бесследно.
- Том бесследно исчез.
- Том исчез без следа.

- Tom è scomparso senza lasciare tracce.
- Tom scomparve senza lasciare tracce.

Том бесследно исчез.

- Tom è scomparso tra la folla.
- Tom scomparve tra la folla.

Том растворился в толпе.

- Scomparve.
- È scomparso.
- È svanito.
- Svanì.
- Si è dileguato.
- Si dileguò.

Он исчез.

A causa della tempesta, non potemmo continuare le ricerche del bimbo scomparso.

Из-за бури мы не могли искать пропавшего ребёнка.

- Il sole è scomparso dietro le nuvole.
- Il sole scomparve dietro le nuvole.

Солнце скрылось за облаками.

- Il problema è scomparso come per magia.
- Il problema scomparve come per magia.

Проблема исчезла как по волшебству.

- Tom era sparito quando sono arrivato a casa.
- Tom era sparito quando sono arrivata a casa.
- Tom era scomparso quando sono arrivato a casa.
- Tom era scomparso quando sono arrivata a casa.

Когда я пришёл домой, Тома не было.

- Quando ero un ragazzino, pensavo che se fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.
- Quando ero un ragazzino, pensavo che se io fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.

Когда я был ребёнком, я думал, что если умру, то мир попросту исчезнет. Что за детское заблуждение! Я просто не мог принять того, что мир продолжит существовать без меня.