Translation of "Scientifica" in Russian

Attraverso la rivoluzione scientifica,

С помощью научной революции,

Un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.

во времена научной революции в Европе.

- Ci deve essere una spiegazione scientifica per questo.
- Ci deve essere una spiegazione scientifica per ciò.

Этому должно быть научное объяснение.

Provi la localizzazione sistematica? È emozionante perché è scientifica.

Значит, хотите отследить ее систематически? Это захватывающе, ведь это наука.

Sarebbe un'impresa ingegneristica e scientifica senza precedenti, segnata dall'eroismo ...

Это было бы беспрецедентное инженерное и научное предприятие, отмеченное героизмом ...

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.

La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.

Научная теория, которая мне больше всего нравится, состоит в том, что кольца Сатурна образованы только из потерянного багажа.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.