Translation of "Ripartire" in Russian

Tom doveva ripartire da capo.

Тому пришлось опять начать всё сначала.

E possiamo toglierci il fango e ripartire.

и мы можем смыть грязь и идти дальше.

- Tom voleva ricominciare da capo.
- Tom voleva ripartire da zero.

Том хотел начать с нуля.

- Avevano bisogno di ricominciare da capo.
- Avevano bisogno di ripartire da zero.

Им пришлось начать с нуля.

- Abbiamo bisogno di ricominciare da capo.
- Abbiamo bisogno di ripartire da zero.

Нам нужно начать с нуля.