Translation of "Fango" in Russian

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Том упал в грязь.

- La macchina si è bloccata nel fango.
- La macchina si bloccò nel fango.
- L'auto si è bloccata nel fango.
- L'auto si bloccò nel fango.
- L'automobile si è bloccata nel fango.
- L'automobile si bloccò nel fango.

- Машина застряла в грязи.
- Машина увязла в грязи.

- È limpido come il fango.
- È limpida come il fango.

Дело ясное, что дело тёмное.

Era ricoperto di fango.

- Он был покрыт грязью.
- Он был весь в грязи.

- La scala era coperta di fango.
- La scala era ricoperta di fango.

Лестница была покрыта грязью.

- Tom ha fatto un bagno di fango.
- Tom fece un bagno di fango.

Том принял грязевую ванну.

Ci serve il fango. Vieni.

Нам нужна грязь. Пойдем.

Mi sono impantanato nel fango.

Я застрял в грязи.

- Non giocare con il fango. Ti stai sporcando.
- Non giocate con il fango. Vi state sporcando.
- Non giochi con il fango. Si sta sporcando.

Не играй с грязью. Ты пачкаешься.

E possiamo toglierci il fango e ripartire.

и мы можем смыть грязь и идти дальше.

Tutto questo fango è proprio bello fresco.

Да, эта почва прохладная.

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.

Они будут в прохладном месте, в тени, под землей.

Se uso il fango, nasconderà il mio odore.

Если я использую грязь, это скроет мой запах.

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

Он был с головы до ног покрыт грязью.

Non giocare con il fango. Ti stai sporcando.

Не играй с грязью. Ты пачкаешься.

Attenzione a non mettere i piedi nel fango.

- Осторожно, не наступи в грязь.
- Осторожно, не наступите в грязь.

- Il cane era coperto di fango dalla testa ai piedi.
- Il cane era ricoperto di fango dalla testa ai piedi.

Собака была покрыта грязью с головы до ног.

Per favore, togliete le vostre scarpe piene di fango.

Пожалуйста, сними свои грязные ботинки.

La macchina di Tom si è impantanata nel fango.

Машина Тома увязла в грязи.

Tom è venuto a casa tutto sporco di fango.

Том пришёл домой весь в грязи.

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

fango. In queste condizioni impossibili, tutte le speranze di uno sfondamento svaniscono presto.

грязь. В этих невозможных условиях все надежды прорыв скоро исчезнет.

Una volta, in un giorno di pioggia, Pelayo tornò a casa e vide nel cortile un vecchio decrepito sdraiato sul fango.

Как-то раз в один дождливый день Пелайо вернулся домой и увидел во дворе лежащего в грязи дряхлого старика.