Translation of "Rendono" in Russian

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

От избытка сладкого толстеют.

- I computer rendono la gente stupida.
- I computer rendono le persone stupide.

- Компьютеры делают людей глупыми.
- Из-за компьютеров люди глупеют.

Sulle cose che veramente ci rendono felici?

что действительно делает нас счастливыми?

Che rendono la vita degna di essere vissuta.

что наполняет нашу жизнь смыслом.

Gli idiotismi rendono difficile l'apprendimento di qualsiasi lingua.

Идиоматические выражения затрудняют изучение любого языка.

Forse proprio i tuoi difetti ti rendono così attraente.

Возможно, именно твои недостатки делают тебя таким привлекательным.

Probabilmente le nostre emozioni ci rendono così come appariamo.

Наверное, наши эмоции делают нас тем, чем мы являемся.

Tutto lavoro e niente svago rendono Jack un ragazzo noioso.

От работы кони дохнут.

Gli occhi coperti di pelle e pelliccia la rendono completamente cieca.

Из-за покрытия на глазах из кожи и меха она абсолютно слепа.