Translation of "Dolci" in Russian

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

От избытка сладкого толстеют.

- Gli piacciono i dolci.
- A lui piacciono i dolci.

- Он любит сладости.
- Он любит конфеты.
- Он любит сладкое.

Odio i dolci.

- Я ненавижу сладкое.
- Я ненавижу сладости.

- Mi piace mangiare i dolci.
- A me piace mangiare i dolci.

Мне нравится сладкое.

Mi piacciono i dolci.

- Я сладкоежка.
- Я сластёна.

- Sto ingrassando perché mangio molti dolci.
- Io sto ingrassando perché mangio molti dolci.

Я толстею из-за того, что ем много сладостей.

- Non mi piacciono le bevande dolci.
- A me non piacciono le bevande dolci.

Я не люблю сладкие напитки.

Compro dei dolci dal pasticciere.

Я покупаю сладости у кондитера.

Tutte queste mele sono molto dolci.

Все эти яблоки очень сладкие.

Tom va matto per i dolci.

Том без ума от сладостей.

A mia sorella piacciono i dolci.

Моя сестра любит сладости.

Tutti i miei dolci sono gustosi!

Все мои торты вкусные!

Anche a me piacciono i dolci.

Я тоже люблю конфеты.

Da domani non mangerò più dolci.

С завтрашнего дня я больше не буду есть сладкое.

Mary non rinuncerà mai ai dolci.

Мэри никогда не откажется от сладкого.

Questo albero ha dei frutti dolci.

- Плоды этого дерева сладкие.
- У этого дерева сладкие плоды.

I dolci fanno male ai denti.

Сладкое вредно для зубов.

O sono inerentemente angeliche e sempre dolci.

их сущность ангельски чиста, они всегда очень милые.

Le arance sono più dolci dei limoni.

- Апельсины слаще, чем лимоны.
- Апельсины слаще лимонов.

Ho gli amici più dolci del mondo!

- У меня самые лучшие друзья на свете!
- У меня самые дорогие друзья на свете!

I frutti di questo albero sono dolci.

- Плоды этого дерева сладкие.
- У этого дерева сладкие плоды.
- Плоды у этого дерева сладкие.

Mia sorella ha un debole per i dolci.

Моя сестра - сладкоежка.

Il dentista non vuole che mangi dei dolci.

Стоматолог не хочет, чтобы ты ел сладости.

Ho comprato i dolci e li ho mangiati.

- Я купил сладости и съел их.
- Я купила сладости и съела их.

Siamo come bambini in un negozio di dolci.

Мы как дети в кондитерской.

- Amo il dessert.
- Io amo il dessert.
- Amo i dessert.
- Io amo i dessert.
- Amo i dolci.
- Io amo i dolci.

Я люблю десерт.

- Sei molto dolce.
- È molto dolce.
- Siete molto dolci.

- Вы очень милы.
- Ты очень сладкая.

Lei non mangia dolci, in modo da non ingrassare.

Она не ест пирожных, чтобы не растолстеть.

- Quanti dolci hai mangiato?
- Quanti dolci ha mangiato?
- Quanti dolci avete mangiato?
- Quanti dolcetti hai mangiato?
- Quanti dolcetti ha mangiato?
- Quanti dolcetti avete mangiato?
- Quante caramelle hai mangiato?
- Quante caramelle ha mangiato?
- Quante caramelle avete mangiato?

- Сколько конфет ты съел?
- Сколько конфет вы съели?

- Quanti dolci hai comprato?
- Quanti dolci ha comprato?
- Quanti dolci avete comprato?
- Quanti dolcetti hai comprato?
- Quanti dolcetti ha comprato?
- Quanti dolcetti avete comprato?
- Quante caramelle hai comprato?
- Quante caramelle ha comprato?
- Quante caramelle avete comprato?

- Сколько конфет ты купил?
- Сколько конфет вы купили?

- Quanti dolci dovrei comprare?
- Quanti dolcetti dovrei comprare?
- Quante caramelle dovrei comprare?

- Сколько конфет купить?
- Сколько конфет покупать?

- Quanti dolci ha mangiato Tom?
- Quanti dolcetti ha mangiato Tom?
- Quante caramelle ha mangiato Tom?

Сколько конфет Том съел?

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!

Лети, мысль, на золотых крыльях; // лети, отдыхая на горах и холмах, // туда, где воздух напоен теплом и нежностью, // сладостным ароматом родной земли!