Translation of "Stupida" in Russian

Domanda stupida, risposta stupida.

Дурацкий вопрос, дурацкий ответ.

- È stupida.
- Lei è stupida.

- Она глупая.
- Она тупая.

- Era un'idea stupida.
- È stata un'idea stupida.
- Fu un'idea stupida.

- Это была дурацкая идея.
- Это была глупая идея.

- È così stupida.
- Lei è così stupida.

Она такая дура!

- È incredibilmente stupida.
- Lei è incredibilmente stupida.

- Она невероятно глупа.
- Она невероятно тупая.

- Non è stupida.
- Lei non è stupida.

- Она не дура.
- Она неглупа.

Sono stupida.

Я глупая.

- Era stupido.
- È stato stupido.
- Era stupida.
- È stata stupida.
- Fu stupido.
- Fu stupida.

Это было глупо.

- L'idea è stupida comunque.
- L'idea è stupida lo stesso.
- L'idea è stupida in ogni caso.

- Идея в любом случае дурацкая.
- Идея всё равно дурацкая.

- È una domanda stupida!
- Quella è una domanda stupida!

- Дурацкий вопрос!
- Глупый вопрос!

- Ho una domanda stupida.
- Io ho una domanda stupida.

У меня есть один глупый вопрос.

- È una domanda stupida.
- Quella è una domanda stupida.

Это глупый вопрос.

- Era una decisione stupida.
- È stata una decisione stupida.

Это было глупое решение.

È un'idea stupida.

- Это нелепая идея.
- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

Che domanda stupida!

Какой глупый вопрос!

Che idea stupida!

Какая глупая идея!

Cercati un'altra stupida!

Ищи себе другую дуру!

- Idiota.
- Stupido.
- Stupida.

- Молокосос.
- Сосунок.

- Ero stupido.
- Io ero stupido.
- Ero stupida.
- Io ero stupida.

- Я был глупым.
- Я был глуп.
- Я была глупой.
- Я была глупа.

- Sembro stupido?
- Io sembro stupido?
- Sembro stupida?
- Io sembro stupida?

- Я похож на дурака?
- Я похож на идиота?
- Я глупо выгляжу?

- Penso che sia un'idea stupida.
- Io penso che sia un'idea stupida.

По-моему, это дурацкая идея.

- Era una decisione molto stupida.
- È stata una decisione molto stupida.

- Это было крайне глупое решение.
- Это было очень глупое решение.

- Non è stupida come sembra.
- Lei non è stupida come sembra.

Она не так глупа, как кажется.

- Tom ha fatto una domanda stupida.
- Tom fece una domanda stupida.

Том задал глупый вопрос.

- Ho una domanda completamente stupida.
- Io ho una domanda completamente stupida.

У меня совершенно глупый вопрос.

- È stupido.
- È stupida.

Это глупо.

Era una domanda stupida.

Это был глупый вопрос.

È una tradizione stupida.

Это дурацкая традиция.

La gente è stupida.

Люди глупы.

Questa canzone è stupida.

Эта песня глупая.

- La sua stupida risposta meravigliò tutti.
- La sua risposta stupida ha sorpreso tutti.
- La sua risposta stupida sorprese tutti.

Его глупый ответ удивил всех.

- Sei stupido?
- Sei stupida?
- Siete stupidi?
- Siete stupide?
- È stupido?
- È stupida?

- Ты дурак?
- Ты тупой?
- Вы тупые?
- Ты тупая?
- Вы тупая?
- Вы тупой?

- Non voglio indossare questa stupida cravatta.
- Io non voglio indossare questa stupida cravatta.

Я не хочу носить этот дурацкий галстук.

- Tom ha ammesso che era un'idea stupida.
- Tom ammise che era un'idea stupida.

- Том признал, что это была глупая идея.
- Том признал, что это глупая идея.

- Tom ha detto che Mary era stupida.
- Tom disse che Mary era stupida.

Том сказал, что Мэри глупая.

- Non ti preoccupare per una cosa così stupida.
- Non preoccuparti per una cosa così stupida.
- Non preoccupatevi per una cosa così stupida.
- Non vi preoccupate per una cosa così stupida.
- Non si preoccupi per una cosa così stupida.

Не беспокойся о такой ерунде.

- Sembri stupido.
- Sembri stupida.
- Sembra stupido.
- Sembra stupida.
- Sembrate stupidi.
- Sembrate stupide.
- Tu sembri stupido.
- Tu sembri stupida.
- Lei sembra stupido.
- Lei sembra stupida.
- Voi sembrate stupidi.
- Voi sembrate stupide.

- Ты похож на идиота.
- Ты похожа на идиотку.
- Вы похожи на идиотов.
- У тебя дурацкий вид.
- Ты выглядишь глупо.

Devo farti una domanda stupida.

Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

Io non sono così stupida!

- Я не такая дура!
- Я не такая тупая!

È tutto tranne che stupida.

Она далеко не дура.

Credo che sia un'idea stupida.

Я считаю, это глупая идея.

Cercati un'altra stupida come me!

Ищи себе другую такую дуру, как я!

- Non sono stupido.
- Io non sono stupido.
- Non sono stupida.
- Io non sono stupida.

- Я не дурак.
- Я не тупой.

- Odio essere stupido.
- Io odio essere stupido.
- Odio essere stupida.
- Io odio essere stupida.

Ненавижу быть глупым.

- Tom ha chiesto a Mary qualche domanda stupida.
- Tom chiese a Mary qualche domanda stupida.

Том задал Марии какие-то глупые вопросы.

Ha fatto una cosa davvero stupida.

Он сделал какую-то ужасную глупость.

Penso che sia un'idea veramente stupida.

Думаю, что это действительно дурацкая идея.

- È semplicemente stupido.
- È semplicemente stupida.

Это просто глупо.

- È così stupido.
- È così stupida.

Это так глупо.

Tom pensava che Mary fosse stupida.

Том считал Мэри глупой.

Farsi un tatuaggio è un'idea stupida.

Сделать себе татуировку - глупая идея.

Chi farebbe una cosa così stupida?

Кто бы сделал такую глупость?

La sua stupida risposta meravigliò tutti.

- Его глупый ответ всех удивил.
- Её глупый ответ всех удивил.

Penso che sia una teoria stupida.

По-моему, это идиотская теория.

Non posso sopportare quella stupida donna.

Я терпеть не могу эту глупую женщину.

Seriamente, la gente è così stupida.

Серьёзно, люди такие тупые.

Non credo a questa stupida superstizione.

Я не верю глупым предрассудкам.

- Non è stupido.
- Non è stupida.

Это не глупо.

- Pensi che sia stupido?
- Tu pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Lei pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Voi pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Tu pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Lei pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?
- Voi pensate che sia stupida?

- Думаешь, это глупо?
- Думаете, это глупо?

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

- Ты думаешь, что я дурак?
- Думаешь, я тупой?
- Думаешь, я дурак?
- Думаете, я тупой?
- Думаете, я дурак?
- Я тупой, по-твоему?
- Я тупой, по-вашему?

- Idiota!
- Cretino!
- Scemo!
- Scema!
- Stupido!
- Stupida!
- Cretina!

Дурак!

Io penso che sia un'idea veramente stupida.

Я думаю, что это действительно дурацкая идея.

Questa fin dall'inizio è stata un'idea stupida.

Это с самого начала было глупой идеей.

- Non sono così stupido!
- Io non sono così stupido!
- Non sono così stupida!
- Io non sono così stupida!

- Я не настолько глуп!
- Я не настолько глупа!

- Non voglio sembrare stupido.
- Io non voglio sembrare stupido.
- Non voglio sembrare stupida.
- Io non voglio sembrare stupida.

- Я не хочу выглядеть глупо.
- Я не хочу выглядеть глупым.
- Я не хочу выглядеть глупой.

- È incredibilmente stupido.
- È incredibilmente stupida.
- Sei incredibilmente stupido.
- Sei incredibilmente stupida.
- Siete incredibilmente stupidi.
- Siete incredibilmente stupide.

- Ты невероятно тупой.
- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.
- Ты невероятно тупая.
- Вы невероятно тупой.
- Вы невероятно тупая.
- Вы невероятно тупые.

- Pensava che fosse stupido.
- Lei pensava che fosse stupido.
- Pensava che fosse stupida.
- Lei pensava che fosse stupida.

- Она подумала, что это глупо.
- Она считала это глупым.
- Она сочла это глупым.

- Mi sento così stupido.
- Io mi sento così stupido.
- Mi sento così stupida.
- Io mi sento così stupida.

Я чувствую себя так глупо.

- Non ho mai conosciuto una donna stupida come te.
- Io non ho mai conosciuto una donna stupida come te.

- Я ещё никогда не встречал таких глупых женщин, как ты.
- Я еще никогда не встречал такой дуры, как ты.

- Sei così stupido.
- Sei così stupida.
- È così stupido.
- È così stupida.
- Siete così stupidi.
- Siete così stupide.
- Voi siete così stupide.
- Voi siete così stupidi.
- Tu sei così stupido.
- Tu sei così stupida.
- Lei è così stupido.
- Lei è così stupida.

- Ты такой тупой.
- Ты такой глупый.
- Ты такая тупая.
- Ты такая глупая.
- Вы такой тупой.
- Вы такая тупая.
- Вы такие тупые.

- Non è stupido.
- Non è stupida.
- Lei non è stupida.
- Non sei stupido.
- Tu non sei stupido.
- Non sei stupida.
- Tu non sei stupida.
- Lei non è stupido.
- Non siete stupidi.
- Voi non siete stupidi.
- Non siete stupide.
- Voi non siete stupide.

- Ты не дурак.
- Вы не дурак.

Dev'essere stupida per dire una cosa del genere.

Она, должно быть, глупа, раз говорит такое.

- Perché ero così stupido?
- Perché ero così stupida?

- Почему я был так глуп?
- Почему я была так глупа?

Vorrei che smettesse di suonare quella musica stupida.

Я хочу, чтобы она прекратила играть эту дурацкую музыку.

La moglie del cattivo marito è sempre stupida.

У плохого мужа жена всегда дура.

- È la cosa più stupida che abbia mai detto.
- Quella è la cosa più stupida che io abbia mai detto.

Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.

È la cosa più stupida che abbia mai detto.

Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.

Come ti è venuta in mente questa stupida idea?

Как к тебе только пришла эта безумная идея?

È la cosa più stupida che abbia mai sentito.

Это самое глупое, что я когда-либо слышал.

- Non sono stupido come Tom.
- Io non sono stupido come Tom.
- Non sono stupida come Tom.
- Io non sono stupida come Tom.

Я не такой глупый, как Том.

Lei non è stupida al punto di discutere con lui.

Она не настолько глупа, чтобы с ним спорить.

- La gente è così stupida.
- Le persone sono così stupide.

Люди такие глупые.

È così stupida che crede a una cosa del genere.

Неужели она настолько глупа, что верит в такие вещи?

Grazie molte a te che ami una stupida come me.

Спасибо тебе большое, что любишь такого дурака, как я.

Come possa comportarsi in una maniera così stupida, non capisco!

Как можно так глупо себя вести, не понимаю!

- Non trattarmi come se fossi stupido.
- Non trattarmi come se fossi stupida.
- Non trattatemi come se fossi stupido.
- Non trattatemi come se fossi stupida.
- Non mi tratti come se fossi stupido.
- Non mi tratti come se fossi stupida.
- Non mi trattare come se fossi stupido.
- Non mi trattare come se fossi stupida.
- Non mi trattate come se fossi stupido.
- Non mi trattate come se fossi stupida.

- Не обращайся со мной как с дураком.
- Не обращайся со мной как с идиотом.
- Не обращайся со мной как с придурком.

- Sei sordo o stupido?
- Sei sorda o stupida?
- È sordo o stupido?
- È sorda o stupida?
- Siete sordi o stupidi?
- Siete sorde o stupide?

Ты глухой или тупой?

- Sei stupido o cosa?
- Sei stupida o cosa?
- Siete stupidi o cosa?
- Siete stupide o cosa?
- È stupido o cosa?
- È stupida o cosa?

Дурак, что ли?

Questa è la cosa più stupida che io abbia mai fatto.

- Это самая глупая вещь, которую я когда-либо делал.
- Глупее я никогда ничего не делал.