Translation of "Renda" in Russian

Che lo renda più lento.

Что он задерживает его.

- Renditi utile.
- Si renda utile.

- Займись чем-нибудь полезным.
- Займитесь чем-нибудь полезным.

- Renditi presentabile.
- Si renda presentabile.

Приведи себя в приличный вид.

- Qualunque cosa ti renda felice mi rende felice.
- Qualunque cosa vi renda felici mi rende felice.
- Qualunque cosa la renda felice mi rende felice.

Всё, что делает счастливым тебя, делает счастливым и меня.

Sono contento che ti renda felice.

Я рад, что это делает тебя счастливым.

- Rendimi felice.
- Mi renda felice.
- Rendetemi felice.

Сделай меня счастливой.

Andare in chiesa non vi rende più cristiani di quanto andare in garage vi renda automobilisti.

Хождение в церковь делает вас христианином не более, чем нахождение в гараже — автомобилем.