Translation of "Contento" in Russian

- Sono contento.
- Io sono contento.

- Я доволен.
- Я рад.

- È sempre contento.
- Lui è sempre contento.

Он всегда доволен.

È contento.

Он рад.

Sono contento.

Я доволен.

- Era contento del giocattolo.
- Lui era contento del giocattolo.

Он был доволен игрушкой.

- Sono contento di rivederti.
- Io sono contento di rivederti.

Я рад снова тебя видеть.

- Sarebbe contento di sentirlo.
- Lui sarebbe contento di sentirlo.

- Он был бы рад услышать это.
- Он был бы рад это слышать.

Non sei contento?

- Ты не рад?
- Ты не рада?

Tom è contento.

Том доволен.

- Sono molto contento di rivedervi.
- Sono molto contento di rivederla.

Очень рад видеть Вас снова!

Sono contento di vederti!

- Рад тебя видеть.
- Рад тебя видеть!
- Рад видеть тебя.
- Рада тебя видеть.
- Я рад вас видеть.
- Я рад Вас видеть.

Sono contento per loro.

Я рад за них.

Guardate com'è contento Tom.

- Посмотри, как счастлив Том.
- Смотри, какой Том счастливый.
- Смотри, какой Том довольный.
- Смотрите, какой Том счастливый.
- Смотрите, какой Том довольный.

Tom non sarà contento.

Том не обрадуется.

Nemmeno io sono contento.

- Я и сам уже не рад.
- Я уже и сам не рад.

Sono contento di rivederti.

- Я рад снова тебя видеть.
- Рад снова тебя видеть.
- Я рада снова тебя видеть.

Perché sei così contento?

Ты чего такой довольный?

Guarda com'è contento Tom.

Смотри, какой Том довольный.

- Sono contento che ti sia piaciuto.
- Sono contento che vi sia piaciuto.

Я рад, что тебе понравилось.

- Sono contento che conosciate la verità.
- Sono contento che tu conosca la verità.

- Я рад, что ты знаешь правду.
- Я рад, что вы знаете правду.
- Я рада, что вы знаете правду.
- Я рада, что ты знаешь правду.
- Я рад, что Вы знаете правду.
- Я рада, что Вы знаете правду.

Sono contento del mio lavoro.

Я доволен своей работой.

Non sei contento di vedermi?

Ты не рад меня видеть?

Sono molto contento di te.

Я вполне доволен вами.

Sono contento che non c'ero.

Я рад, что меня здесь не было.

Sono contento che vi piacciano.

- Я рад, что они тебе нравятся.
- Я рад, что они вам нравятся.

Sono molto contento di rivederti.

Очень рад видеть тебя снова.

Tom sembra essere molto contento.

Том, похоже, очень доволен.

Sono contento di vedervi nuovamente.

Рад вновь увидеть вас.

Sono contento di vedervi qui.

Рад вас здесь видеть.

Sono contento di potervi aiutare.

Я рад, что могу вам помочь.

Spero che sarai contento qui.

Надеюсь, ты будешь здесь счастлив.

Sono molto contento per Tom.

Я очень рад за Тома.

Sono stato contento di aiutare.

Рад был помочь.

Sono contento che ti piacciano.

Я рад, что они тебе нравятся.

Sono contento che ti piacciamo.

Я рад, что мы тебе нравимся.

Sono molto contento di tornare.

Я очень рад вернуться.

Son contento per entrambe voi.

- Рад за вас обоих.
- Рад за вас обеих.

Sono contento per entrambi voi.

Рад за вас обоих.

Tom non ne sarà contento.

- Том не будет этому рад.
- Том этому не обрадуется.

Sono contento che ti piaccia.

Я рад, что тебе это нравится.

Sono molto contento per loro.

Я очень рад за них.

Pensavo che saresti stato contento.

Я думал, ты будешь доволен.

Ne sono stato molto contento.

Я был этому очень рад.

- Sembrava molto contento.
- Lui sembrava molto contento.
- Sembrava molto felice.
- Lui sembrava molto felice.

Он выглядел очень довольным.

- È contento di aver passato questo esame.
- Lui è contento di aver superato l'esame.

Он доволен, что сдал экзамен.

- Sono contento.
- Sono felice.
- Io sono felice.
- Io sono contento.
- Sono contenta.
- Io sono contenta.

- Я рад.
- Я рада.

È contento del suo stato attuale.

Его устраивает его текущее положение.

- Sembra abbastanza contento.
- Sembra abbastanza felice.

Он кажется вполне счастливым.

Non sono contento del mio lavoro.

Я недоволен своей работой.

Sono contento che ti renda felice.

Я рад, что это делает тебя счастливым.

Sono contento che tu sia qui.

Я рад, что ты здесь.

Tom non sarà contento di vedermi.

- Том не будет рад меня видеть.
- Том мне не обрадуется.

Sono contento di non essere Tom.

Я рад, что я не Том.

Sono contento che hai superato l'esame.

Я рад, что ты сдал экзамен.

Sono contento che abbiamo visto Tom.

Я рад, что мы увиделись с Томом.

Lui non sembrava contento di vederla.

Не похоже было, что он рад её видеть.

Tom non sarà contento se vinci.

- Тому не понравится, если ты выиграешь.
- Тому не понравится, если вы выиграете.

Sono così contento che siate tornati.

Я так рад, что вы вернулись.

- Sono contento di rivederti.
- Sono contento di rivedervi.
- Sono contenta di rivederti.
- Sono contenta di rivedervi.
- Io sono contento di rivederti.
- Io sono contento di rivedervi.
- Sono contento di rivederla.
- Io sono contento di rivederla.
- Sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivedervi.
- Io sono contenta di rivederti.

- Я рад видеть, что ты вернулся.
- Я рад снова тебя видеть.
- Рад снова тебя видеть.
- Я рада снова тебя видеть.
- Рад тебя снова видеть.

Sono contento di essere amico di Tom.

Я рад, что я друг Тома.

Sarò contento quando avrò finito questo lavoro.

Я буду доволен, когда закончу эту работу.

Sono molto contento che tu sia qui.

- Я очень рад, что ты здесь.
- Я очень рад, что вы здесь.

Sono contento che tu mi abbia aiutato.

- Я рад, что ты мне помог.
- Я рада, что ты мне помогла.
- Я рада, что ты мне помог.
- Я рад, что ты мне помогла.
- Я рада, что вы мне помогли.
- Я рад, что вы мне помогли.

Sono contento che tu abbia conosciuto Tom.

Я рад, что ты познакомился с Томом.

Tom non sembrava contento di vedere Mary.

Не похоже было, что Том рад видеть Мэри.

Sono molto contento che questo sia successo.

- Я очень рад, что это случилось.
- Я очень рад, что это произошло.

Il bambino è contento del nuovo giocattolo.

Ребёнок рад новой игрушке.

Tom ha detto che sembravo molto contento.

Том сказал, что я выгляжу очень счастливым.

Tom è contento di avere un lavoro.

Том рад, что у него есть работа.

Sono contento che Tom non abbia vinto.

- Я рад, что Том не выиграл.
- Я рад, что Том не победил.

Sono contento che tu mi abbia invitato.

Я рад, что ты меня пригласил.

Sono molto contento per te e Tom.

Я так рад за вас с Томом.

Davvero? Sono molto contento di sertirvelo dire.

Правда? Очень рад слышать это от вас.

Nemmeno io sono contento, ad essere onesti.

Я уже и сам не рад, честно говоря.

Sono così contento che tu sia tornata.

Я так рад, что ты вернулась.

Nemmeno io sono contento di averlo chiesto.

Я уже и сам не рад, что спросил.

Nemmeno io sono contento di aver telefonato.

Я уже и сам не рад, что позвонил.

Nemmeno io sono contento di essere venuto.

Я уже и сам не рад, что пришёл.

Nemmeno io sono contento di essere venuta.

Я уже и сама не рада, что пришла.

- È contento dell'amore di suo figlio per i libri.
- Lui è contento dell'amore di suo figlio per i libri.

Он рад, что его сын любит книги.

- Tom mi ha detto di essere contento di aiutare.
- Tom mi disse di essere contento di dare una mano.

Том сказал мне, что он рад помочь.

- Come sono felice oggi!
- Come sono contento oggi!

Как я сегодня счастлив!

- Tom sembra così felice.
- Tom sembra così contento.

Том выглядит таким счастливым.

- Tom sarà così contento.
- Tom sarà così felice.

Том будет так счастлив.

- Tom sembra estremamente felice.
- Tom sembra estremamente contento.

Том выглядит чрезвычайно довольным.

Sono contento che tutto sia finito proprio così.

Я рад, что всё кончилось именно так.

Sono contento che oggi sia una bella giornata.

Я доволен, что сегодня хороший день.

Che bello. Che regali stupendi! Come sono contento!

Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!

Sono così contento che tu abbia cambiato idea.

Я так рад, что ты передумал.

- Tom sembra molto contento.
- Tom sembra molto soddisfatto.

Том выглядит очень довольным.

- Tom sembra molto felice.
- Tom sembra molto contento.

Том выглядит очень счастливым.

- Tom sembra felice oggi.
- Tom sembra contento oggi.

Сегодня Том выглядит счастливым.