Translation of "Religiosa" in Russian

- È molto religiosa.
- Lei è molto religiosa.

- Она очень религиозна.
- Она очень религиозная.

- Ascolta della musica religiosa.
- Lei ascolta della musica religiosa.

Она слушает религиозную музыку.

- Hanno anche promesso la libertà religiosa.
- Hanno promesso anche la libertà religiosa.
- Promisero anche la libertà religiosa.

Они также обещали свободу вероисповедания.

- È una donna molto religiosa.
- Lei è una donna molto religiosa.

- Она очень религиозная женщина.
- Это очень религиозная женщина.

Sei una persona religiosa?

Ты религиозный человек?

- Sei religioso?
- Tu sei religioso?
- Sei religiosa?
- Tu sei religiosa?
- È religiosa?
- Lei è religiosa?
- Siete religiosi?
- Voi siete religiosi?
- Siete religiose?
- Voi siete religiose?
- È religioso?
- Lei è religioso?

Ты верующий?

- Non sono religioso.
- Io non sono religioso.
- Non sono religiosa.
- Io non sono religiosa.

Я не религиозен.

religiosa, politica o di altro tipo.

религиозных, политических и прочих.

Halloween non è una festa religiosa.

Хэллоуин не религиозный праздник.

L'educazione religiosa è vietata nelle scuole pubbliche.

Религиозное образование запрещено в государственных школах.

Lei è nata in una famiglia molto religiosa.

Она родилась в очень религиозной семье.

I pellegrini vennero in America, sfuggendo alla persecuzione religiosa.

Первые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религиозных гонений.

La piena libertà religiosa è garantita a tutte le persone.

Полная свобода вероисповедания гарантирована всем людям.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.