Translation of "Prudenti" in Russian

- Siamo prudenti.
- Noi siamo prudenti.

Мы осторожны.

- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

Нам нужно быть осторожными.

- Siamo sempre prudenti.
- Noi siamo sempre prudenti.

Мы всегда осторожны.

- Devono essere molto prudenti.
- Loro devono essere molto prudenti.

- Они должны быть очень осторожны.
- Они должны быть очень внимательны.

Eravamo molto prudenti.

Мы были очень осторожны.

Dobbiamo essere prudenti.

- Мы должны быть бдительны.
- Надо быть бдительными.

Bisogna essere prudenti.

Надо быть бдительными.

Siete sempre prudenti.

Ты всегда осторожен.

- Ho detto loro di essere prudenti.
- Dissi loro di essere prudenti.

- Я сказал им быть осторожными.
- Я сказал им, чтобы они были осторожны.

Dobbiamo essere molto prudenti.

- Мы должны быть очень осторожны.
- Нам надо быть очень осторожными.

Dobbiamo essere estremamente prudenti.

Нам надо быть крайне осторожными.

- Voglio che siate tutti molto prudenti.
- Voglio che siate tutte molto prudenti.

Я хочу, чтобы вы все были очень осторожны.

- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida una macchina.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'auto.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'automobile.

Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

- Мы должны быть осторожны.
- Мы должны быть осторожными.

- Sei prudente.
- Tu sei prudente.
- È prudente.
- Lei è prudente.
- Siete prudenti.
- Voi siete prudenti.

- Ты осторожна.
- Ты осторожен.
- Вы осторожны.

Non si è mai troppo prudenti.

Осторожность никогда не бывает лишней.

Non si può mai essere troppo prudenti.

Ты не можешь быть слишком осторожным.

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

Siate prudenti come i serpenti e semplici come le colombe.

Будьте умны, как змии, и просты, как голуби.

- Sii prudente. È scivoloso.
- Sii prudente. È scivolosa.
- Sia prudente. È scivoloso.
- Sia prudente. È scivolosa.
- Siate prudenti. È scivolosa.
- Siate prudenti. È scivoloso.

Осторожно, скользко.

- Sii prudente con quello.
- Sia prudente con quello.
- Siate prudenti con quello.

Будь осторожен с этим.

- Sii prudente con loro.
- Sia prudente con loro.
- Siate prudenti con loro.

- Будьте с ними осторожны.
- Будь с ними осторожен.
- Будь с ними осторожна.

- Dovresti essere prudente con loro.
- Dovrebbe essere prudente con loro.
- Dovreste essere prudenti con loro.

- Вы должны быть с ними осторожны.
- Ты должен быть с ними осторожен.
- Ты должна быть с ними осторожна.
- Ты должна быть с ними осторожной.

- Dovresti essere prudente con lui.
- Dovreste essere prudenti con lui.
- Dovrebbe essere prudente con lui.

- Вы должны быть с ним осторожны.
- Ты должна быть с ним осторожна.
- Ты должен быть с ним осторожен.

- Dovresti essere prudente con lei.
- Dovrebbe essere prudente con lei.
- Dovreste essere prudenti con lei.

- Вы должны быть с ней осторожны.
- Ты должен быть с ней осторожен.
- Ты должна быть с ней осторожна.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будьте осторожны.

- Le ho detto di essere prudente.
- Ti ho detto di essere prudente.
- Vi ho detto di essere prudenti.

- Я сказал тебе быть осторожным.
- Я сказал тебе быть осторожной.
- Я сказал вам быть осторожными.
- Я сказал Вам быть осторожным.
- Я сказал Вам быть осторожной.

- Ti suggerirei di essere più prudente.
- Vi suggerirei di essere più prudenti.
- Le suggerirei di essere più prudente.

- Я бы посоветовал тебе быть осторожнее.
- Я бы посоветовала тебе быть осторожнее.
- Я бы посоветовала вам быть осторожнее.
- Я бы посоветовал вам быть осторожнее.

- Sii prudente, la strada è scivolosa!
- Sia prudente, la strada è scivolosa!
- Siate prudenti, la strada è scivolosa!

Осторожно, дорога скользкая!

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

- Вы должны быть осторожны.
- Ты должен быть осторожен.

- Sii prudente. La scatola è fragile.
- Sia prudente. La scatola è fragile.
- Siate prudenti. La scatola è fragile.

Будь осторожен. Коробка хрупкая.

- Per favore, sii più prudente in futuro.
- Per piacere, sii più prudente in futuro.
- Per favore, sia più prudente in futuro.
- Per piacere, sia più prudente in futuro.
- Per favore, siate più prudenti in futuro.
- Per piacere, siate più prudenti in futuro.

- Впредь будь, пожалуйста, поосторожнее.
- Впредь будьте, пожалуйста, поосторожнее.

- Sii prudente. È il posto perfetto per un'imboscata.
- Sia prudente. È il posto perfetto per un'imboscata.
- Siate prudenti. È il posto perfetto per un'imboscata.

Будь осторожен. Это отличное место для засады.