Translation of "Provavo" in Russian

- Provavo.
- Io provavo.

- Я пытался.
- Я пыталась.

- Provavo compassione per lei.
- Io provavo compassione per lei.

Я ей сочувствовал.

Provavo a non guardare.

Я старалась не смотреть.

Per qualche motivo provavo vergogna.

Мне почему-то стало стыдно.

- Ero veramente smarrita.
- Provavo un grande smarrimento.

Я была в большой растерянности.

- Provavo un grande smarrimento.
- Ero veramente smarrito.

Я был в большой растерянности.

- Ero molto confusa.
- Provavo una grande confusione.

Я была в большом замешательстве.

- Provavo solo a piacere.
- Io provavo solo a piacere.
- Cercavo solo di piacere.
- Io cercavo solo di piacere.

Я просто пытался понравиться.

- Provavo a non guardare.
- Io provavo a non guardare.
- Stavo provando a non guardare.
- Io stavo provando a non guardare.

Я старалась не смотреть.

- Mi lanciava acini d'uva e io provavo a prenderli con la bocca.
- Lei mi lanciava acini d'uva e io provavo a prenderli con la bocca.

Она бросала мне виноградины, а я пытался поймать их ртом.

Il suo valore, il piacere che provavo e i miei progressi.

Я делился преимуществами, маленькими радостями и своим прогрессом.

Mi mancava anche il senso di chiarezza che provavo quando stavo malissimo.

Ещё я скучала по ясности, которую чувствовала, когда болела.

Dentro mi sono rimproverato per la paura e la vergogna che provavo.

Внутри я упрекнул себя за страх и стыд, которые испытывал.

- Ho provato a non guardare.
- Io ho provato a non guardare.
- Ci ho provato a non guardare.
- Io ci ho provato a non guardare.
- Provavo a non guardare.
- Io provavo a non guardare.
- Stavo provando a non guardare.
- Io stavo provando a non guardare.

- Я пытался не смотреть.
- Я пыталась не смотреть.
- Я старалась не смотреть.
- Я старался не смотреть.