Translation of "Smarrito" in Russian

Era smarrito.

- Он потерялся.
- Он заблудился.

Tom sembrava smarrito.

Том казался потерянным.

Tom sembra smarrito.

Том кажется потерянным.

Il ragazzino era smarrito nel bosco.

- Маленький мальчик пропал в лесу.
- Маленький мальчик заблудился в лесу.

Chi ha trovato un cane smarrito?

Кто нашёл потерянную собаку?

- Tom era perso?
- Tom era smarrito?

Том заблудился?

- Tom era perso.
- Tom era smarrito.

Том потерялся.

Chi ha trovato il mio libro smarrito?

Кто нашёл мою потерянную книгу?

- Provavo un grande smarrimento.
- Ero veramente smarrito.

Я был в большой растерянности.

Mary ha smarrito le chiavi della sua camera d'albergo.

Мэри потеряла ключ от гостиничного номера.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.

Я заблудился в лесу.

- Mary ha di nuovo smarrito l'ombrello.
- Mary ha perso un'altra volta l'ombrello.

Мэри опять потеряла зонтик.

- Tom non è perso.
- Tom non è smarrito.
- Tom non è confuso.

Том не заблудился.

Tom si è offerto di aiutare Mary a trovare il suo cucciolo smarrito.

Том вызвался помочь Мэри найти её потерявшегося щенка.

Quando sono tornato a casa mi sono accorto di aver smarrito il mio portafoglio.

Когда я вернулся домой, то обнаружил, что потерял свой бумажник.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

- Tom si è perso nella foresta.
- Tom si perse nella foresta.
- Tom si è smarrito nella foresta.
- Tom si smarrì nella foresta.

Том заблудился в лесу.

Eppure il mio ometto non sembrava smarrito in mezzo alle sabbie, né tramortito per la fatica, o per la fame, o per la sete, o per la paura.

А между тем ничуть не похоже было, чтобы этот малыш заблудился, или до смерти устал и напуган, или умирает от голода и жажды.