Translation of "Combattere" in English

- Sono stanco di combattere.
- Sono stanca di combattere.
- Io sono stanco di combattere.
- Io sono stanca di combattere.
- Sono stufo di combattere.
- Io sono stufo di combattere.
- Sono stufa di combattere.
- Io sono stufa di combattere.

I'm sick of fighting.

Voglio combattere.

I want to fight.

Odio combattere.

- I detest fighting.
- I hate to fight.

- Io le posso insegnare come combattere.
- Io vi posso insegnare come combattere.
- Io ti posso insegnare come combattere.
- Le posso insegnare come combattere.
- Ti posso insegnare come combattere.
- Vi posso insegnare come combattere.
- Posso insegnarti come combattere.
- Posso insegnarvi come combattere.
- Posso insegnarle come combattere.
- Io posso insegnarti come combattere.
- Io posso insegnarvi come combattere.
- Io posso insegnarle come combattere.
- Posso insegnarti a combattere.
- Posso insegnarti a lottare.
- Ti posso insegnare a combattere.
- Ti posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarvi a combattere.
- Vi posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarvi a lottare.
- Vi posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarle a combattere.
- Le posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarle a lottare.
- Le posso insegnare a lottare.

I can teach you how to fight.

- Volevo lottare.
- Io volevo lottare.
- Volevo combattere.
- Io volevo combattere.

I wanted to fight.

- Odio combattere.
- Io odio combattere.
- Odio litigare.
- Io odio litigare.

I hate fighting.

- Devo combattere.
- Io devo combattere.
- Devo lottare.
- Io devo lottare.

I have to fight.

- Vogliono combattere.
- Loro vogliono combattere.
- Vogliono lottare.
- Loro vogliono lottare.

They want to fight.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

Keep fighting.

- Faresti meglio a combattere il sonno.
- Fareste meglio a combattere il sonno.
- Farebbe meglio a combattere il sonno.

You'd better fight off sleep.

combattere il cambiamento climatico,

to fight climate change together,

Per combattere questi batteri.

to fight these new bacteria.

Combattere non risolverà nulla.

Fighting won't settle anything.

Dobbiamo contiuare a combattere.

We need to keep fighting.

La gente ama combattere.

People love to fight.

Dobbiamo combattere con Tom.

We should be fighting with Tom.

- Non devi lottare.
- Tu non devi lottare.
- Non deve lottare.
- Lei non deve lottare.
- Non dovete lottare.
- Voi non dovete lottare.
- Non devi combattere.
- Tu non devi combattere.
- Non deve combattere.
- Lei non deve combattere.
- Non dovete combattere.
- Voi non dovete combattere.

You're not supposed to be fighting.

- Smettila di combattere!
- Smettetela di combattere!
- La smetta di combattere!
- Smettila di lottare!
- Smettetela di lottare!
- La smetta di lottare!

Stop fighting!

- Smettila di combattere.
- Smettetela di combattere.
- La smetta di combattere.
- Smettila di lottare.
- Smettetela di lottare.
- La smetta di lottare.

Stop fighting.

È stato mandato a combattere.

He was sent into combat.

Non sono qua per combattere.

I'm not here to fight.

- Non dobbiamo combattere.
- Non dobbiamo lottare.
- Non abbiamo bisogno di combattere.
- Non abbiamo bisogno di lottare.
- Non ci serve combattere.
- Non ci serve lottare.

We don't need to fight.

E contro cui non potevano combattere.

and against which they were powerless to fight.

- Nessuno vuole combattere.
- Nessuno vuole lottare.

No one wants to fight.

- Forse dovremmo lottare.
- Forse dovremmo combattere.

Maybe we should fight.

Dobbiamo combattere contro l'oppressione delle donne.

We need to fight against women's oppression.

Combattere la povertà è la risposta.

Fighting poverty is the answer.

Ha detto che non vuole combattere.

He says he doesn't want to fight.

- Combattere è stupido.
- Lottare è stupido.

Fighting is stupid.

- Alla gente piace lottare.
- Alla gente piace combattere.
- Alle persone piace lottare.
- Alle persone piace combattere.

People like to fight.

- Ha dedicato la sua vita a combattere la corruzione.
- Lui ha dedicato la sua vita a combattere la corruzione.
- Dedicò la sua vita a combattere la corruzione.
- Lui dedicò la sua vita a combattere la corruzione.

He dedicated his life to fighting corruption.

- Sono stanco di combattere.
- Sono stanca di combattere.
- Io sono stanco di combattere.
- Io sono stanca di combattere.
- Sono stanco di lottare.
- Io sono stanco di lottare.
- Sono stanca di lottare.
- Io sono stanca di lottare.

I'm tired of fighting.

Questa è una ragione sufficiente per combattere.

This is reason enough to fight.

La possibilità di combattere, crescere e prosperare.

a fighting chance to grow and thrive.

Il bene non può combattere il bene.

Good cannot fight good.

Tom si è arreso piuttosto che combattere.

Tom gave in rather than fight.

- Non possiamo combattere qui.
- Noi non possiamo combattere qui.
- Non possiamo lottare qui.
- Noi non possiamo lottare qui.

We can't fight here.

- Non voglio più combattere.
- Io non voglio più combattere.
- Non voglio più lottare.
- Io non voglio più lottare.

I don't want to fight anymore.

- Ho finito di lottare.
- Io ho finito di lottare.
- Ho finito di combattere.
- Io ho finito di combattere.

I'm done fighting.

- Non mi piace lottare.
- A me non piace lottare.
- Non mi piace combattere.
- A me non piace combattere.

I don't enjoy fighting.

- Lo guardava continuare a combattere il più duramente possibile.
- Lei lo guardava continuare a combattere il più duramente possibile.

She watched him continue to fight as hard as he could.

Per combattere il cambiamento climatico dobbiamo lavorare insieme.

To stand up to climate change, we must work together.

Che ho vinto senza combattere, sono vostri ora.

which I won without a fight, are yours now.

- Tom non vuole lottare.
- Tom non vuole combattere.

Tom doesn't want to fight.

- Parliamo prima di lottare.
- Parliamo prima di combattere.

Let's talk before fighting.

- Dobbiamo continuare a combattere.
- Dobbiamo continuare a lottare.

We must keep on fighting.

L'Algeria dovrebbe combattere il coronavirus con forza unificata.

Algeria should fight the coronavirus with unified strength.

- Tom è pronto a combattere.
- Tom è pronto a lottare.
- Tom è pronto per lottare.
- Tom è pronto per combattere.

Tom is ready to fight.

- La Svezia ha adottato una strategia controversa per combattere il coronavirus.
- La Svezia adottò una strategia controversa per combattere il coronavirus.

Sweden adopted a controversial strategy to fight the coronavirus.

Sapevano di dover combattere insieme per sconfiggere il nemico comune.

They knew they must fight together to defeat the common enemy.

Combattere contro Bowser per davvero richiederà tutte le 120 stelle.

Battling Bowser for real will require all 120 stars.

- Non voglio lottare con Tom.
- Non voglio combattere con Tom.

I don't want to fight with Tom.

- Tom non smetterebbe di combattere.
- Tom non smetterebbe di lottare.

Tom wouldn't stop fighting.

- Sami sapeva come combattere.
- Sami sapeva come fare a botte.

Sami knew how to fight.

Ma continua a combattere con le forze tedesche e austro-ungariche

but continues to battle German and Austro-Hungarian forces.

Scegliere di combattere per i britannici si è dimostrato un errore.

Choosing to fight for the British proved to be a mistake.

- Tom e John hanno iniziato a lottare.
- Tom e John hanno iniziato a combattere.
- Tom e John iniziarono a lottare.
- Tom e John iniziarono a combattere.

Tom and John began to fight.

Dovesse combattere ogni passo del cammino, contrattaccando quando possibile e offrendo resistenza

had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.

Potresti essere forzato a combattere, sia che tu lo voglia oppure no.

You may be forced to fight, whether you want to or not.

- Non lottare.
- Non lottate.
- Non lotti.
- Non combattere.
- Non combattete.
- Non combatta.

Don't fight.

- È ora di smettere di lottare.
- È ora di smettere di combattere.

It's time to stop fighting.

Ogni persona deve dare un mano a combattere il problema della povertà.

Each person must give a hand to combat the problem of poverty.

- Tom non riusciva più a combattere.
- Tom non riusciva più a lottare.

Tom couldn't fight anymore.

- I soldati persero il coraggio di combattere.
- I soldati hanno perso il coraggio di battersi.
- I soldati persero il coraggio di battersi.
- I soldati hanno perso il coraggio di combattere.

The soldiers lost the courage to fight.

- Tom non è abbastanza forte per combattere.
- Tom non è abbastanza forte per lottare.

Tom isn't strong enough to fight.

I Saguntini chiesero aiuto a Roma, ma i Romani erano impegnati a combattere gli Illiri.

Saguntines requested aid from Rome, but the Romans were busy fighting the Illyrians.

Unirsi a lui in Germania, per combattere insieme per i loro troni, rispose alla chiamata.

join him in Germany, to fight for their  thrones together, he answered the call.

Ma si arrese a Lione senza combattere e, alla notizia dell'abdicazione di Napoleone, denunciò il suo

But he surrendered Lyon without a fight, and  on news of Napoleon’s abdication, denounced his  

- I soldati hanno perso il coraggio di battersi.
- I soldati hanno perso il coraggio di combattere.

The soldiers lost the courage to fight.

L'esterno morbido e autorigenerante di questo robot gli consentirà di subire danni, ritirarsi e poi tornare a combattere.

The soft, self-healing exterior of this robot will allow it to take damage, retreat, and then return to combat.

- Tom non vuole litigare con Mary.
- Tom non vuole bisticciare con Mary.
- Tom non vuole combattere con Mary.

Tom doesn't want to fight with Mary.

- Ti aiuterò a combattere contro di loro.
- Vi aiuterò a combattere contro di loro.
- La aiuterò a combattere contro di loro.
- Ti aiuterò a combatterli.
- Ti aiuterò a combatterle.
- Vi aiuterò a combatterli.
- Vi aiuterò a combatterle.
- La aiuterò a combatterli.
- La aiuterò a combatterle.
- Ti aiuterò a lottare contro di loro.
- Vi aiuterò a lottare contro di loro.
- La aiuterò a lottare contro di loro.

I'll help you fight them.

Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.

- Ci sono solo due cose per dovremmo combattere. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.
- Ci sono solo due cose per dovremmo lottare. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.

I jihadisti sono in grado di decapitare i civili, uccidere i bambini e violentare le donne indifese, ma quando si tratta di combattere una forza militare non vogliono saperne a che fare e tornano qui nelle loro comode case con la coda fra le gambe.

Jihadis are capable of beheading civilians, murdering children and raping defenceless women, but when it comes to fighting a military force they don't want to know, and they come back here to their comfortable homes with their tails between their legs.