Translation of "Posta" in Russian

- Spediscilo per posta.
- Spediscila per posta.
- Speditelo per posta.
- Speditela per posta.
- Lo spedisca per posta.
- La spedisca per posta.

- Отправь это по почте.
- Пошли его по почте.
- Пошли её по почте.
- Пошлите его по почте.
- Пошлите её по почте.
- Отправь его по почте.
- Отправьте это по почте.
- Отправьте его по почте.
- Отправь её по почте.
- Отправьте её по почте.

- Hai della posta.
- Ha della posta.
- Avete della posta.

- Тебе письмо.
- Вам письмо.

- Ha della posta.
- Avete della posta.

Вам письмо.

- Mandalo per posta aerea.
- Mandatelo per posta aerea.
- Lo mandi per posta aerea.
- Mandala per posta aerea.
- Mandatela per posta aerea.
- La mandi per posta aerea.

Отправь это авиапочтой.

- Lavoro alla posta.
- Io lavoro alla posta.

Я работаю на почте.

- Contattami tramite posta ordinaria.
- Contattatemi tramite posta ordinaria.
- Mi contatti tramite posta ordinaria.

Свяжись со мной по обычной почте.

- È arrivata la posta.
- La posta è arrivata.

Почта пришла.

- Comunicano tra loro per posta.
- Comunicano fra loro per posta.

Они общаются друг с другом по почте.

- Manderò il libro per posta.
- Spedirò il libro per posta.

- Я пошлю книгу по почте.
- Я отправлю книгу по почте.
- Я вышлю книгу почтой.
- Я отошлю книгу по почте.
- Я отправлю книгу почтой.

- Ho ricevuto della posta stamattina?
- Io ho ricevuto della posta stamattina?
- Ho ricevuto della posta questa mattina?
- Io ho ricevuto della posta questa mattina?

Были для меня письма сегодня утром?

- Hai già letto la tua posta?
- Tu hai già letto la tua posta?
- Ha già letto la sua posta?
- Lei ha già letto la sua posta?
- Avete già letto la vostra posta?
- Voi avete già letto la vostra posta?

Вы уже прочитали вашу почту?

- Controlla la tua posta in arrivo.
- Controlli la sua posta in arrivo.
- Controllate la vostra posta in arrivo.

- Проверь свои входящие.
- Проверьте ваши входящие.

- Quanto frequentemente controlli la tua posta?
- Quanto frequentemente controlla la sua posta?
- Quanto frequentemente controllate la vostra posta?

- Как часто ты проверяешь почту?
- Как часто вы проверяете почту?

- Ti manderò il libro per posta.
- Vi manderò il libro per posta.
- Le manderò il libro per posta.

- Я отправлю вам книгу почтой.
- Я отправлю тебе книгу почтой.
- Я отправлю вам книгу по почте.
- Я отправлю тебе книгу по почте.

- Spedirà il libro per posta.
- Lui spedirà il libro per posta.

- Он отправит книгу по почте.
- Он отправит книгу почтой.

- Devo controllare la mia posta.
- Io devo controllare la mia posta.
- Ho bisogno di controllare la mia posta.
- Io ho bisogno di controllare la mia posta.

Мне нужно проверить почту.

In posta c'era coda.

На почте была очередь.

- Ha spedito il libro per posta.
- Lui ha spedito il libro per posta.

- Он отправил книгу почтой.
- Он отправил книгу по почте.

- Ha spedito il libro per posta.
- Lei ha spedito il libro per posta.

- Она отправила книгу почтой.
- Она отправила книгу по почте.

- Hanno spedito il libro per posta.
- Loro hanno spedito il libro per posta.

- Они отправили книгу по почте.
- Они отправили книгу почтой.

- Per favore, spediscilo per posta marittima.
- Per favore, lo spedisca per posta marittima.

Пожалуйста, отправьте это морской почтой.

Manderò il libro per posta.

- Я пошлю книгу по почте.
- Я шлю книгу по почте.

Tramite posta aerea, per piacere.

Авиапочтой, пожалуйста.

Ieri sono andato in posta.

Я вчера ходил на почту.

La posta in gioco è alta.

- Многое поставлено на карту.
- Многое поставлено на кон.
- На кон поставлено много.

Ti ho mandato tutto per posta!

- Я отправил его по почте.
- Я отправил её по почте.

Hai un indirizzo di posta elettronica?

У тебя есть электронный адрес?

La posta in gioco era alta.

Ставки были высоки.

Controllo la posta quasi ogni giorno.

Я проверяю почту почти каждый день.

- Se lo spedisco per posta aerea, quanto costerà?
- Se la spedisco per posta aerea, quanto costerà?

Если я отправлю это авиапочтой, сколько это будет стоить?

- Devo sapere qual è la posta in gioco.
- Io devo sapere qual è la posta in gioco.

- Я должен знать, что стоит на кону.
- Я должен знать, чем рискую.

Prego di inviare il libro per posta.

Прошу выслать книгу почтой.

Vado in posta per comprare dei francobolli.

Я иду на почту купить марок.

Volevo solo controllare la mia posta elettronica.

- Я просто хотел проверить почтовый ящик.
- Я просто хотел проверить свою электронную почту.

Metti queste lettere nalla cassetta della posta.

Опусти эти письма в почтовый ящик.

Hai il mio indirizzo di posta elettronica?

У тебя есть адрес моей электронной почты?

Comunicano spesso l'un con l'altro per posta.

Они часто связываются друг с другом по почте.

Ho dimenticato il mio indirizzo di posta elettronica.

Я забыл свой e-mail.

Tom mi ha chiesto come arrivare in posta.

Том спросил меня, как пройти на почту.

Sulla via del ritorno passerò per la posta.

На обратном пути я зайду на почту.

Lui buttò una lettera nella cassetta della posta.

Он бросил в почтовый ящик письмо.

Qui si trova la posta, e qui la banca.

Здесь находится почта, а здесь — банк.

Oggi sono andato in posta a ritirare una raccomandata.

Сегодня я ходил на почту забрать заказное письмо.

In posta molta gente s'era già messa in coda.

На почте в очередь уже встало много людей.

La posta è in ritardo per via dello sciopero.

Почта запаздывает из-за забастовки.

Il suo indirizzo di posta elettronica è [email protected].

Адрес его электронной почты - [email protected].

La tua lettera è finita accidentalmente nella posta indesiderata.

Твоё письмо случайно попало в спам.

La posta è proprio di fronte a quel negozio.

Почта как раз напротив того магазина.

C'è una lettera per te nella cassetta delle posta.

В почтовом ящике для тебя письмо.

C'è una lettera per Voi nella cassetta delle posta.

В почтовом ящике для Вас письмо.

- Girando a sinistra troverete l'ufficio postale.
- Girando a sinitra troverete la posta.
- Girando a sinistra troverai l'ufficio postale.
- Girando a sinistra troverai la posta.
- Girando a sinistra troverà l'ufficio postale.
- Girando a sinistra troverà la posta.

Повернувшись налево, вы найдёте почтовое отделение.

- La posta è sulla destra.
- L'ufficio postale è sulla destra.

Почта направо.

La prossima settimana scriverò sulla posta elettronica dei miei genitori.

На следующей неделе я напишу родителям по электронной почте.

Mi sono guardato in giro in cerca della cassetta della posta.

Я осмотрелся в поисках почтового ящика.

Le tue lettere per qualche ragione sono finite nella posta indesiderata.

Твои письма почему-то попадают в спам.

Devi presumere che i messaggi di posta elettronica non siano privati.

Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.

Non dimenticare, per favore, di imbucare le lettere nella cassetta della posta.

Не забудь, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.

Non dimenticate, per favore, di imbucare le lettere nella cassetta della posta.

Не забудьте, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.

Il file è troppo grande, non si può inviare per posta elettronica.

Файл слишком большой, его нельзя отправить по электронной почте.

A partire da domani l'attuale indirizzo di posta elettronica non sarà più valido.

С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.

Getta questa lettera nella cassetta della posta sulla strada per il lavoro, per favore.

Брось это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.

- Questo è il mio indirizzo e-mail.
- Questo è il mio indirizzo di posta elettronica.

Вот мой электронный адрес.

- È già arrivata la posta?
- È già arrivata la lettera?
- È già arrivata la e-mail?

Почта уже пришла?