Translation of "Piacesse" in Russian

- Pensavo ti piacesse qui.
- Pensavo vi piacesse qui.
- Pensavo le piacesse qui.
- Pensavo che ti piacesse qui.
- Pensavo che vi piacesse qui.
- Pensavo che le piacesse qui.

- Я думал, тебе здесь нравится.
- Я думал, вам здесь нравится.

- Pensavo non ti piacesse.
- Pensavo non vi piacesse.
- Pensavo non le piacesse.
- Pensavo che non ti piacesse.
- Pensavo che non vi piacesse.
- Pensavo che non le piacesse.

- Я думал, ты его не любишь.
- Я думал, вы его не любите.
- Я думал, он тебе не нравится.
- Я думал, он вам не нравится.

- Pensavo ti piacesse Tom.
- Pensavo vi piacesse Tom.
- Pensavo le piacesse Tom.

- Я думал, Том тебе нравится.
- Я думал, Том вам нравится.

- Pensavo ti piacesse essere da solo.
- Pensavo ti piacesse essere da sola.
- Pensavo le piacesse essere da solo.
- Pensavo le piacesse essere da sola.
- Pensavo vi piacesse essere da soli.
- Pensavo vi piacesse essere da sole.

- Я думал, тебе нравится быть одному.
- Я думала, тебе нравится быть одному.

- Non sapevo che ti piacesse Mary.
- Non sapevo che vi piacesse Mary.
- Non sapevo che le piacesse Mary.

- Я не знал, что тебе нравится Мэри.
- Я не знал, что Мэри тебе нравится.

Pensavo ti piacesse nuotare.

- Я думал, что ты наслаждался плаванием.
- Я думал, что ты наслаждалась плаванием.
- Я думал, что вы наслаждались плаванием.
- Я думала, что ты наслаждался плаванием.
- Я думала, что ты наслаждалась плаванием.
- Я думала, что вы наслаждались плаванием.

Sembrava che a Tom piacesse.

Тому это вроде понравилось.

Non sapevo vi piacesse questa occupazione.

Я не знал, что вам нравится это занятие.

Non sapevo ti piacesse questa occupazione.

Я не знал, что тебе нравится это занятие.

- Non pensavo neanche che a Tom piacesse Mary.
- Io non pensavo neanche che a Tom piacesse Mary.

Я и не думал, что Тому нравится Мэри.

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.

L'insegnante mi chiese quale libro mi piacesse.

- Учитель спросил, которая книга мне нравится.
- Учитель спросил меня, какая книга мне нравится.

Tom pensava che a Mary piacesse John.

Том думал, что Джон понравится Мэри.

- Anche se non mi piaceva la matematica, dovevo studiare i logaritmi.
- Nonostante non mi piacesse la matematica, dovevo studiare i logaritmi.

Хотя я не любил математику, я должен быть изучать логарифмы.