Translation of "Licenziato" in Russian

- L'hanno licenziato.
- Loro l'hanno licenziato.

- Его уволили.
- Они его уволили.

- È stato licenziato.
- Fu licenziato.

- Он был уволен.
- Его уволили.

- Perché l'hai licenziato?
- Perché l'ha licenziato?
- Perché lo avete licenziato?

- Почему ты его уволил?
- Почему ты его уволила?
- Почему вы его уволили?

- Quando l'hai licenziato?
- Quando l'ha licenziato?
- Quando lo avete licenziato?

Когда ты его уволил?

- Nessuno sarà licenziato.
- Nessuno verrà licenziato.

- Никого не уволят.
- Никто не будет уволен.

- Perché hai licenziato Tom?
- Perché ha licenziato Tom?
- Perché avete licenziato Tom?

- Почему ты уволил Тома?
- Почему ты уволила Тома?
- Почему вы уволили Тома?

- Tom è stato licenziato.
- Tom fu licenziato.

- Тома уволили.
- Том был уволен.

Sarà licenziato.

Он будет уволен.

Sono licenziato?

Я уволен?

Verrà licenziato.

Его уволят.

- Pensi che Tom verrà licenziato?
- Tu pensi che Tom verrà licenziato?
- Pensa che Tom verrà licenziato?
- Lei pensa che Tom verrà licenziato?
- Pensate che Tom verrà licenziato?
- Voi pensate che Tom verrà licenziato?

- Думаешь, Тома уволят?
- Думаете, Тома уволят?

- Hai mai licenziato un operaio?
- Ha mai licenziato un operaio?
- Avete mai licenziato un operaio?

- Ты когда-нибудь увольнял работника?
- Вы когда-нибудь увольняли работника?

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

- Никто не был уволен.
- Никого не уволили.

- Tom non è stato licenziato.
- Tom non fu licenziato.

Тома не уволили.

Tom sarà licenziato.

Тома уволят.

Lo voglio licenziato.

- Я хочу, чтобы его уволили.
- Я желаю его увольнения.

L'ho appena licenziato.

- Я только что уволил его.
- Я только что уволила его.

Vi hanno licenziato?

Вас уволили?

Ti hanno licenziato?

Тебя уволили?

Tom verrà licenziato.

Тома уволят.

Sono stato licenziato.

- Я был уволен.
- Меня уволили.

Ho licenziato Tom.

Я уволил Тома.

- Dice che è stato licenziato.
- Dice di essere stato licenziato.

Он говорит, что его уволили.

- Voglio che Tom venga licenziato.
- Io voglio che Tom venga licenziato.

- Я хочу, чтобы Том был уволен.
- Я хочу, чтобы Тома уволили.

- Pensavo che Tom venisse licenziato.
- Io pensavo che Tom venisse licenziato.

- Я думал, Тома уволят.
- Я думала, Тома уволят.

Tom è stato licenziato.

- Тома уволили.
- Том был уволен.

Perché hanno licenziato Tom?

Почему они уволили Тома?

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.

Ты уволен.

Tom non verrà licenziato.

- Тома не уволят.
- Том не будет уволен.

Tom deve essere licenziato.

Тома нужно уволить.

Tom è stato licenziato?

- Тома уволили?
- Том был уволен?

Ho appena licenziato Tom.

Я только что уволил Тома.

È stato licenziato prontamente.

Его быстренько уволили.

- Sei licenziato!
- Sei licenziata!
- È licenziato!
- È licenziata!
- Siete licenziati!
- Siete licenziate!

- Ты уволен!
- Вы уволены!
- Ты уволена!

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

- Ты уволена.
- Ты уволен.
- Вы уволены.

- Ho licenziato Tom.
- Io ho licenziato Tom.
- Licenziai Tom.
- Io licenziai Tom.

- Я уволил Тома.
- Я уволила Тома.

- Ho licenziato Mary.
- Io ho licenziato Mary.
- Licenziai Mary.
- Io licenziai Mary.

Я уволил Мэри.

- Ha licenziato Mary.
- Lui ha licenziato Mary.
- Licenziò Mary.
- Lui licenziò Mary.

Он уволил Мэри.

- Hanno licenziato Mary.
- Loro hanno licenziato Mary.
- Licenziarono Mary.
- Loro licenziarono Mary.

Они уволили Мэри.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

Он был уволен за кражу.

- Per farla breve, è stato licenziato.
- Per farla breve, lui è stato licenziato.

Короче говоря, его уволили.

- Non penso che Tom verrà licenziato.
- Io non penso che Tom verrà licenziato.

Не думаю, что Тома уволят.

Tom è appena stato licenziato.

Тома только что уволили.

Tom è stato quasi licenziato.

Тома чуть не уволили.

Tom sta per essere licenziato.

Тома уволят.

Perché Tom è stato licenziato?

- Почему Том был уволен?
- Почему Тома уволили?
- За что Тома уволили?
- За что Том был уволен?

Tom teme che verrà licenziato.

Том боится, что его уволят.

Ieri hanno licenziato sette impiegati.

Вчера они уволили семь работников.

Tom è stato licenziato lunedì.

Тома уволили в понедельник.

Tom non è stato licenziato.

Тома не уволили.

Tom non può essere licenziato.

Тома нельзя уволить.

Tom teme di essere licenziato.

Том боится, что его могут уволить.

Cosa significa, io sono licenziato?

Что значит, я уволен?

Penso che Tom verrà licenziato.

Думаю, Тома уволят.

Verrà licenziato se lo fa.

Его уволят, если он это сделает.

- Sto venendo licenziato.
- Io sto venendo licenziato.
- Sto venendo licenziata.
- Io sto venendo licenziata.

Меня увольняют.

- Mi ha licenziata.
- Lei mi ha licenziata.
- Mi ha licenziato.
- Lei mi ha licenziato.

Она меня уволила.

- Tom è stato licenziato dal suo lavoro.
- Tom è stato licenziato dal suo impiego.

Тома уволили с работы.

- Perché mi hai licenziato?
- Perché mi hai licenziata?
- Perché mi ha licenziato?
- Perché mi ha licenziata?
- Perché mi avete licenziato?
- Perché mi avete licenziata?

- Почему вы меня уволили?
- Почему ты меня уволил?
- Почему ты меня уволила?

Fui licenziato insieme a molti altri.

Уволили и меня, и нескольких коллег.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

- Я был уволен.
- Меня уволили.

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

"Дженерал Моторс" уволила семьдесят шесть тысяч работников.

È stato licenziato per assenza ingiustificata.

Он был уволен за прогулы.

Tom è stato licenziato a ottobre.

Том был уволен в октябре.

Tom è sicuro di venire licenziato.

- Тома наверняка уволят.
- Том, несомненно, будет уволен.

Non penso che Tom verrà licenziato.

Не думаю, что Тома уволят.

Per quale motivo Vi hanno licenziato?

- За что Вас уволили?
- По какой причине Вас уволили?

Tom non è stato ancora licenziato.

Тома ещё не уволили.

Ti sei licenziato giusto in tempo.

Ты очень вовремя уволился.

È probabile che Tom venga licenziato.

Тома, вероятно, уволят.

Tom è stato licenziato la settimana scorsa.

Том был уволен на прошлой неделе.

Tom è stato licenziato lo scorso ottobre.

- Том был уволен в прошлом октябре.
- Том был уволен в октябре прошлого года.

Quell'uomo è stato licenziato la settimana scorsa.

Этого человека уволили на прошлой неделе.

Sua moglie l'ha lasciato e l'hanno licenziato.

От него ушла жена, и его уволили с работы.

- Dimmi la ragione per cui Tom è stato licenziato.
- Ditemi la ragione per cui Tom è stato licenziato.
- Mi dica la ragione per cui Tom è stato licenziato.

- Скажи мне, по какой причине Тома уволили.
- Скажи мне, по какой причине Том был уволен.
- Скажи мне, в чём причина увольнения Тома.

- Ti voglio licenziato.
- Ti voglio licenziata.
- Vi voglio licenziati.
- Vi voglio licenziate.
- La voglio licenziato.
- La voglio licenziata.

- Я хочу, чтобы тебя уволили.
- Я хочу, чтобы вас уволили.

- Tom ci ha appena detto che è stato licenziato.
- Tom ci ha appena detto di essere stato licenziato.

Том только что сказал нам, что его уволили.

- Penso che sarò licenziato.
- Io penso che sarò licenziato.
- Penso che sarò licenziata.
- Io penso che sarò licenziata.

Думаю, меня уволят.

- In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa?
- Nel caso tu venga licenziato, cosa farai per prima?

Если тебя уволят, что ты сделаешь в первую очередь?

Tom è stato licenziato per essere in ritardo.

Тома уволили из-за опоздания.

Si è rifiutato di lavorare perciò, l'ho licenziato.

Он отказывался работать, поэтому я его и уволил.

- Tom non ha licenziato Mary.
- Tom non licenziò Mary.

- Том не увольнял Мэри.
- Том не уволил Мэри.

Non mi hanno licenziato. Me ne sono andato io.

Меня не увольняли. Я сам ушёл.

Tom è stato licenziato perché accusato di molestie sessuali.

Тома уволили из-за обвинения в сексуальных домогательствах.

In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa?

Если вдруг тебя уволят, что ты сделаешь первым делом?

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

По какой причине Вас уволили?

- Quando sei stato licenziato?
- Quando sei stata licenziata?
- Quando è stato licenziato?
- Quando è stata licenziata?
- Quando siete stati licenziati?
- Quando siete state licenziate?

- Когда вы были уволены?
- Когда тебя уволили?
- Когда вас уволили?

- Sei mai stato licenziato?
- È mai stato licenziato?
- Sei mai stata licenziata?
- È mai stata licenziata?
- Siete mai stati licenziati?
- Siete mai state licenziate?

- Тебя когда-нибудь увольняли?
- Вас когда-нибудь увольняли?

- Tom ha licenziato la sua segretaria.
- Tom licenziò la sua segretaria.

Том уволил свою секретаршу.

Chiunque sia il lavoratore, chi ruba i soldi deve essere licenziato.

Кто бы ни был работник, укравший деньги, он должен быть уволен.

- Sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Io sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Sono stata licenziata la settimana scorsa.
- Io sono stata licenziata la settimana scorsa.

- Я был уволен на прошлой неделе.
- Я была уволена на прошлой неделе.

- Sono stato licenziato senza giusta causa.
- Io sono stato licenziato senza giusta causa.
- Sono stata licenziata senza giusta causa.
- Io sono stata licenziata senza giusta causa.

Меня беспричинно уволили.

Le imprese hanno licenziato milioni di lavoratori nel giro di poche settimane,

Предприятия уволили миллионы работников всего за несколько недель,

John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.

Джон не знал, как объяснить своей жене, что он бросил работу.

Per gran parte della storia americana, se venivi licenziato, non avevi molte opzioni.

Для большей части истории США, если вас уволили, у вас не было много вариантов.

- Ho detto loro che sono stato licenziato.
- Ho detto loro che sono stata licenziata.

- Я сказал им, что меня уволили.
- Я сказала им, что меня уволили.