Translation of "L'appuntamento" in Russian

- Ho annullato l'appuntamento.
- Annullai l'appuntamento.

Я отменил встречу.

- Ha annullato l'appuntamento.
- Lei ha annullato l'appuntamento.
- Avete annullato l'appuntamento.
- Voi avete annullato l'appuntamento.

Вы отменили встречу.

- Ho annullato l'appuntamento.
- Io ho annullato l'appuntamento.

Я отменил встречу.

- Ha annullato l'appuntamento.
- Lui ha annullato l'appuntamento.

Он отменил встречу.

- Ha annullato l'appuntamento.
- Lei ha annullato l'appuntamento.

Она отменила встречу.

- Abbiamo annullato l'appuntamento.
- Noi abbiamo annullato l'appuntamento.

Мы отменили встречу.

- Hanno annullato l'appuntamento.
- Loro hanno annullato l'appuntamento.

Они отменили встречу.

- Ha annullato l'appuntamento all'ultimo momento.
- Lui ha annullato l'appuntamento all'ultimo momento.
- Annullò l'appuntamento all'ultimo momento.
- Lui annullò l'appuntamento all'ultimo momento.

Он отменил встречу в последний момент.

- Ho spostato l'appuntamento alle quattro.
- Spostai l'appuntamento alle quattro.

Я сдвинул приём на четыре.

Com'è andato l'appuntamento?

- Как прошло свидание?
- Как свидание?

Dovrai annullare l'appuntamento.

Тебе придётся отменить встречу.

Com'è andato l'appuntamento.

Как прошло свидание?

Quindi com'è andato l'appuntamento?

- Ну и как прошло свидание?
- Ну и как свидание?

Tom ha annullato l'appuntamento.

Том отменил встречу.

Marie ha annullato l'appuntamento.

Мэри отменила встречу.

Così ho inventato l'appuntamento "zero".

Поэтому я придумала нулевое свидание.

Devo rimandare l'appuntamento dal dentista.

Я должен перенести прием у зубного.

L'appuntamento zero è: un drink, un'ora.

Нулевое свидание — это один напиток, один час.

Sono spiacente di annullare l'appuntamento all'ultimo minuto.

Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.

- Hai annullato l'appuntamento.
- Tu hai annullato l'appuntamento.
- Hai annullato la riunione.
- Ha annullato la riunione.
- Avete annullato la riunione.

- Вы отменили встречу.
- Ты отменил встречу.
- Вы отменили собрание.

Ho l'appuntamento con il professore alle 13:30.

У меня встреча с профессором в 13:30.

Era molto arrabbiato con me quando ho dimenticato l'appuntamento.

Он был очень зол на меня, когда я забыл о назначенной встрече.

Se per tutto l'appuntamento vi concentrate sullo "spero di piacergli",

Если мы сосредотачиваем своё внимание на том, чтобы понравиться другим людям,

Quel che conta è che ci siamo già accordati per l'appuntamento, e non si può annullare.

Дело в том, что мы уже договорились о встрече, и отменить её нельзя.