Translation of "Guardato" in Spanish

- Hai guardato il film?
- Tu hai guardato il film?
- Ha guardato il film?
- Lei ha guardato il film?
- Avete guardato il film?
- Voi avete guardato il film?

¿Viste la película?

- Hai guardato la partita?
- Ha guardato la partita?
- Avete guardato la partita?

¿Viste el partido?

- L'hai guardato?
- L'hai guardata?
- L'avete guardato?
- L'avete guardata?
- L'ha guardato?
- L'ha guardata?

¿Lo has visto?

- Non ho guardato.
- Io non ho guardato.

Yo no vi.

- Hai guardato la TV stasera?
- Ha guardato la TV stasera?
- Avete guardato la TV stasera?

¿Has visto la televisión esta noche?

- Che film hai guardato oggi?
- Che film ha guardato oggi?
- Che film avete guardato oggi?

¿Cuál película viste hoy?

- Ho guardato dalla finestra.
- Io ho guardato dalla finestra.

Miré por la ventana.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

Abbiamo guardato dappertutto.

- Buscamos por todos lados.
- Hemos buscado por todas partes.

Ho guardato Tom.

Miré a Tom.

- Ho guardato.
- Guardai.

Miré.

- Hai guardato la televisione ieri?
- Hai guardato la TV ieri?

¿Viste la tele ayer?

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Todos miraron.

Ha guardato il soldato

Miró al soldado,

Judy mi ha guardato.

Judy me miró.

- Guardai l'immagine.
- Ho guardato l'immagine.
- Ho guardato la foto.
- Guardai la foto.

Vi la imagen.

- Guardai dappertutto.
- Io guardai dappertutto.
- Ho guardato dappertutto.
- Io ho guardato dappertutto.

Miré en todos lados.

- Ho guardato intorno a me.
- Mi sono guardato intorno.
- Mi sono guardata intorno.
- Mi sono guardato attorno.
- Mi sono guardata attorno.

- Eché un ojo por mi alrededor.
- He mirado a mi alrededor.
- Miré a mi alrededor.

- Abbiamo guardato la TV dopo pranzo.
- Noi abbiamo guardato la TV dopo pranzo.

Después del almuerzo vimos televisión.

- Ho guardato tutti i suoi film.
- Io ho guardato tutti i suoi film.

Vi todas sus películas.

- Ho guardato la TV ieri sera.
- Io ho guardato la TV ieri sera.

Vi la tele anoche.

Dopo averlo guardato alcune volte,

Luego de ver esta secuencia varias veces,

L'avevo guardato bene quella mattina.

Lo había mirado bien esa mañana.

Ho guardato la televisione stamattina.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.

Mi ha guardato in faccia.

Él observó mi rostro.

Ha guardato rapidamente la ragazza.

Le echó una mirada a la chica.

Hai guardato la televisione ieri?

¿Viste la tele ayer?

- "Hai guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Hai guardato la TV la settimana scorsa?" "No."
- "Ha guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Ha guardato la TV la settimana scorsa?" "No."

¨¿Viste la televisión la semana pasada?¨ ¨No, no la vi.¨.

- Ho guardato un film svedese la scorsa notte.
- Io ho guardato un film svedese la scorsa notte.
- Ho guardato un film svedese ieri sera.
- Io ho guardato un film svedese ieri sera.

Anoche vi una película sueca.

- Non è vero che hai guardato la TV.
- Non è vero che ha guardato la TV.
- Non è vero che avete guardato la TV.

No es verdad que vieras la tele.

Tom ha guardato la TV ieri.

- Tom vio la televisión ayer.
- Ayer Tom vio la televisión.

Tom non ha nemmeno guardato Mary.

Tom ni siquiera miró a Mary.

Ho guardato la televisione questa mattina.

Esta mañana he visto la televisión.

- Ho guardato nella credenza.
- Io ho guardato nella credenza.
- Guardai nella credenza.
- Io guardai nella credenza.

Miré en el armario.

- Guardai in basso.
- Io guardai in basso.
- Ho guardato in basso.
- Io ho guardato in basso.

Yo miré hacia abajo.

- L'uomo mi guardò.
- L'uomo mi ha guardato.

- Ese hombre me miró.
- El hombre me miró.

Lei mi ha guardato e ha sorriso.

- Ella me miró y sonrió.
- Me miró y sonrió.

- Ho guardato il film.
- Ho visto il film.
- Io ho visto il film.
- Io ho guardato il film.

He visto la película.

- Dopo aver guardato la TV sono andato a letto.
- Dopo aver guardato la TV sono andata a letto.

Después de ver la tv me fui a la cama.

- Tom ha guardato Mary danzare.
- Tom ha guardato Mary ballare.
- Tom guardò Mary ballare.
- Tom guardò Mary danzare.

Tom observó a Mary bailar.

- Mi ha guardato in faccia.
- Mi guardò in faccia.
- Mi guardava in faccia.
- Mi ha guardato dritto negli occhi.

Él me miró a la cara.

I nostri volontari hanno guardato film altamente spiacevoli,

Nuestros voluntarios vieron películas muy desagradables ...

Ho guardato nei suoi occhi grandi e lucenti

Miré sus ojos, grandes y brillantes.

Ho guardato una partita di tennis in TV.

Vi un partido de tenis por la tele.

Ho guardato la quarta stagione di X-files.

He visto la cuarta temporada de Expediente X.

Tom non ha mai guardato da questa parte.

Tom nunca ha mirado hacia aquí.

- L'ho guardato negli occhi.
- Lo guardai negli occhi.

Le miré a los ojos.

Tom ha guardato la TV tutto il giorno.

- Tom ha pasado viendo televisión todo el día.
- Tom ha estado viendo televisión todo el día.

Diverse volte lei mi ha guardato con disprezzo.

Ella varias veces me miró con desdén.

Domenica scorsa abbiamo guardato una partita di calcio.

El domingo pasado, vimos un partido de fútbol.

- Guardò timidamente il giovane.
- Lei guardò timidamente il giovane.
- Ha guardato timidamente il giovane.
- Lei ha guardato timidamente il giovane.

Ella miró tímidamente al joven.

- Abbiamo guardato dei film ucraini con i sottotitoli in esperanto.
- Noi abbiamo guardato dei film ucraini con i sottotitoli in esperanto.

Nosotros veíamos películas ucranianas con subtítulos en esperanto.

- Tom guardò Mary partire.
- Tom ha guardato Mary partire.

Tom vio a María irse.

Tom ha guardato un film giapponese sottotitolato in francese.

Tom vio una película japonesa con subtítulos en francés.

Dopo aver guardato la TV sono andato a letto.

Después de ver la televisión me fui a la cama.

- Ha guardato attraverso il microscopio.
- Guardò attraverso il microscopio.

Él miró por el microscopio.

Dopo aver guardato la TV sono andata a letto.

Después de ver la tv me fui a la cama.

Ma solo perché molti nordcoreani hanno guardato i media stranieri,

Solo porque muchos norcoreanos veían la prensa extranjera,

- Tom guardava Mary.
- Tom ha guardato Mary.
- Tom guardò Mary.

Tom observó a Mary.

Ho guardato fuori dalla finestra ma non ho visto nessuno.

- He mirado por la ventana, pero no he visto ninguno.
- Miré por la ventana, pero no vi ninguno.
- Miré por la ventana, pero no vi a nadie.

- Mi sono guardato attorno.
- Mi sono guardata attorno.
- Io mi sono guardato attorno.
- Io mi sono guardata attorno.
- Mi guardai attorno.
- Io mi guardai attorno.

Miré a mi alrededor.

- Tom ha guardato il suo orologio.
- Tom guardò il suo orologio.

Tom miró el reloj.

Ho guardato il baseball in TV dopo che ho finito i compiti.

Vi béisbol por la TV después de terminar mis deberes.

"Ragazzi, ho conosciuto una persona e non vi dico come mi ha guardato".

"Chicos, conocí a alguien y no saben cómo me miró".

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.
- Mi ha guardato negli occhi.
- Lui mi ha guardato negli occhi.
- Mi ha guardata negli occhi.
- Lui mi ha guardata negli occhi.

Él me miró a los ojos.

Hanno guardato la mia foto scattata quando ero ragazzo e si misero a ridere.

- Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.
- Cuando vieron mi foto de cuando era pequeño se burlaron.

- Ho aperto la scatola e ho guardato dentro.
- Aprii la scatola e guardai dentro.

Abrí la caja y miré adentro.

- Mi guardò sorpreso.
- Lui mi guardò sorpreso.
- Mi guardava sorpreso.
- Lui mi guardava sorpreso.
- Mi ha guardato sorpreso.
- Lui mi ha guardato sorpreso.
- Mi ha guardata sorpreso.
- Lui mi ha guardata sorpreso.

Me miró sorprendido.

- Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio.
- Guardai la moglie uccidere il proprio figlio.

Vi a la esposa matar a su propio hijo.

Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato, non sono ancora bravo a cucinare.

A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.

- Ho guardato John e Mary camminare mano nella mano.
- Guardai John e Mary camminare mano nella mano.

Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.

- Si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.
- Si è sdraiato sulla schiena e ha guardato il cielo.
- Lui si è sdraiato sulla schiena e ha guardato il cielo.
- Lui si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.

Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo.

Di ritorno sulla Terra, a Houston, in Texas, lo staff del controllo della missione ha guardato Eagle passare

De vuelta en la Tierra, en Houston, Texas, el personal de control de la misión observó cómo Eagle pasaba

- Mi hanno guardato in silenzio.
- Mi guardavano in silenzio.
- Mi guardarono in silenzio.
- Loro mi guardavano in silenzio.
- Loro mi guardarono in silenzio.

Ellos me miraban en silencio.