Translation of "Gesto" in Russian

Cosa significa questo gesto?

Что означает этот жест?

- Fece un gesto con la mano.
- Lui fece un gesto con la mano.
- Ha fatto un gesto con la mano.
- Lui ha fatto un gesto con la mano.

Он сделал жест рукой.

Dovrai rispondere del tuo gesto.

Тебе придётся ответить за свой поступок.

Il suo gesto è stato pericoloso.

Его поступок был опасным.

- Ha salutato.
- Salutò.
- Ha fatto un cenno.
- Fece un cenno.
- Ha fatto un gesto.
- Fece un gesto.

Он помахал.

Qual è la ragione del mio gesto?

Что скрывается за этим?

In paesi diversi questo gesto significa cose diverse.

В разных странах этот жест означает разные вещи.

In paesi diversi questo gesto viene interpretato differentemente.

В разных странах этот жест воспринимается по-разному.

Tom con un gesto indicò a Mary di sedersi.

Фома жестом показал Маше сесть.

A volte un gesto carino vale più di tante parole.

- Иногда один дружеский жест стоит больше, чем множество слов.
- Иногда один дружеский жест стоит больше, чем тысяча слов.

L'atto eroico è un gesto di un uomo spaventato dalla morte.

Подвиг — это поступок насмерть перепуганного человека.

La mamma mi ha insegnato che indicare con il dito è un gesto maleducato.

Мама учила меня, что показывать пальцем невежливо.