Translation of "Pericoloso" in Finnish

- È pericoloso sporgersi.
- È pericoloso sporgersi dalla finestra.

On vaarallista nojautua ulos ikkunasta.

Ma sarà pericoloso.

Mutta tästä tulee vaarallista.

Tom è pericoloso.

Tom on vaarallinen.

Può essere pericoloso.

- Se saattaa olla vaarallista.
- Se voi olla vaarallista.

Tom sembra pericoloso.

Tomi vaikuttaa vaaralliselta.

Tom era pericoloso.

Tom oli vaarallinen.

Tom è pericoloso?

Onko Tomi vaarallinen?

L'alcol è pericoloso.

Alkoholi on vaarallinen aine.

Il corteggiamento è pericoloso.

Parittelu on vaarallinen toimi.

È troppo pericoloso qui.

Täällä on aivan liian vaarallista.

Questo incrocio è pericoloso.

Tämä risteys on vaarallinen.

Non è piuttosto pericoloso?

Eikö se ole tavallaan vaarallista?

Quel fiume è pericoloso.

Tuo joki on vaarallinen.

Questo percorso è pericoloso.

Tämä polku on vaarallinen.

È pericoloso bere troppo.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

Il coronavirus è pericoloso.

Koronavirus on vaarallinen.

- Non farlo! È stupido e pericoloso.
- Non fatelo! È stupido e pericoloso.
- Non lo faccia! È stupido e pericoloso.

Älä tee sitä! Se on typeää ja vaarallista!

È pericoloso dormire al buio.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

Tom è un uomo pericoloso.

Tomi on vaarallinen mies.

È pericoloso scalare quella montagna.

On vaarallista kiivetä tuolle vuorelle.

Il suo piano è pericoloso!

Hänen suunnitelmansa on vaarallinen.

Questo è un quartiere pericoloso.

Tämä on vaarallista aluetta.

- Penso sia pericoloso.
- Penso sia pericolosa.
- Penso che sia pericoloso.
- Penso che sia pericolosa.

Luulen sen olevan vaarallista.

- È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.

Sinun on vaarallista uida tässä joessa.

- È pericoloso andare in moto senza casco.
- È pericoloso andare in moto senza un casco.

On vaarallista ajaa moottoripyörää ilman kypärää.

Spesso è più pericoloso che arrampicarsi,

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

Fare sesso non protetto è pericoloso.

Suojaamaton seksi on vaarallista.

Tom è un uomo molto pericoloso.

Tom on erittäin vaarallinen mies.

Gestire la dinamite può essere pericoloso.

Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista.

È pericoloso tuffarsi nell'acqua poco profonda.

On vaarallista sukeltaa matalaan veteen.

Sembra in un qualche modo pericoloso.

- Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.
- Tuo näyttää vähän vaaralliselta.

È pericoloso nuotare in quel fiume.

Siinä joessa on vaarallista uida.

- Potrebbe essere pericoloso.
- Potrebbe essere pericolosa.

Se saattaa olla vaarallista.

Il mondo è un posto pericoloso.

Maailma on vaarallinen paikka.

È pericoloso nuotare in questo fiume.

On vaarallista uida tässä joessa.

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

- Come potrebbe essere pericoloso?
- Come potrebbe essere pericolosa?

- Miten se voisi olla vaarallista?
- Kuinka se voisi olla vaarallista?

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

Ei ole mitään vaarallisempaa kuin nurkkaan ajettu eläin.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

Qui è molto pericoloso andare in giro la notte.

Täällä on hyvin vaarallista kulkea öisin.

Però non vedo dove finisce, e questo lo rende pericoloso.

En näe mihin pudotus johtaa, mikä tekee tehtävästä vaarallisen.

Sta' attento. È pericoloso se non sai cosa c'è davanti.

Se on vaarallista, jos ei tiedä, mitä on vastassa.

Qual è il modo migliore per prendere questo rettile pericoloso?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

Il problema è che non vedo dove finisca, quindi è pericoloso.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

Ho sentito dire che Boston è un posto pericoloso. È vero?

Olen kuullut, että Boston on vaarallinen paikka. Onko se totta?

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.

Ora è vero che credo che questo Paese stia seguendo un trend pericoloso quando permette un eccessivo grado di centralizzazione delle funzioni di governo. Mi oppongo a questo - in alcuni casi la lotta è piuttosto disperata. Ma per raggiungere qualunque successo è del tutto evidente che il governo federale non può evitare o sottrarsi a delle responsabilità che la massa del popolo crede fermamente che dovrebbero essere effettuate da esso. I processi politici del nostro paese sono tali che, se una regola della ragione non si applica in questo sforzo, perderemo tutto - anche un possibile cambiamento drastico nella Costituzione. Questo è ciò che intendo per la mia costante insistenza sulla "moderazione" nel governo.

No on totta, että uskon tämän maan seuraavan vaarallista kehityssuuntausta, kun se sallii hallinnollisten toimintojen keskittämisen liian suurissa määrin. Vastustan sitä — joissain tapauksissa taistelu on melko epätoivoinen. Mutta saavuttaakseen minkäänlaista menestystä, on varsin selvää, että liittovaltion hallinto ei voi välttää tai paeta vastuita, joista ihmisjoukot vakaasti uskovat, että niihin ryhtyminen kuuluu sille. Maamme poliittiset prosessit ovat sellaisia, että jos järjellä hallintaa ei käytetä tässä ponnistuksessa, niin me menetämme kaiken — jopa mahdolliseen ja äärimmäiseen perustuslain muutokseen saakka. Tätä tarkoitan jatkuvalla vaateellani "maltista" hallinnossa.