Translation of "Fico" in Russian

Certo che un fico può nascere

О, конечно, инжир появляется тогда,

Chi ha messo il fico qui? Qui lo romperanno di sicuro.

Кто сюда поставил фикус? Здесь его обязательно сломают.

Uno scoiattolo gigante ingoia dozzine di semini di fico con ogni boccone.

Гигантская белка поглощает десятки семян смоквы с каждым укусом.

Il fico ha messo i suoi ficucci, e le viti fiorite esalano il loro profumo.

Смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние.

- Non me ne importa un fico secco.
- Non me ne importa proprio un tubo.
- Non me ne può fregare di meno.

Мне на это глубоко наплевать.