Translation of "Fedeli" in Russian

- Siamo fedeli.
- Noi siamo fedeli.

Мы верные.

I cani sono fedeli.

- Собаки верные.
- Собаки преданные.

"Donne, fedeli a se stesse?"

«Хм... Женщина, решившая быть самой собой?»

- Sei fedele.
- Tu sei fedele.
- È fedele.
- Lei è fedele.
- Siete fedeli.
- Voi siete fedeli.

Ты верный.

Dobbiamo essere fedeli ai nostri principi.

Мы должны быть верны нашим принципам.

Le traduzioni sono raramente fedeli. Come dicono gli italiani: traduttore, traditore.

Переводы редко бывают точными. Как говорят итальянцы, «traduttore, traditore» (перевёл - переврал).

Mi piacciono più i cani dei gatti, perché quelli sono più fedeli di questi.

Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные.