Translation of "Esplorare" in Russian

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

- Gli piace esplorare le caverne sotterranee.
- A lui piace esplorare le caverne sotterranee.

Он любит исследовать подземные пещеры.

Costruire macchine per esplorare l'universo.

построить машины для исследования Вселенной.

La seconda: esplorare la soluzione.

а во второй — её решение.

Vorrei veramente esplorare questa grotta.

Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.

La prima parte: esplorare il problema

В первой половине исследуется проблема,

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra".

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra" e poi "ok."

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо» и кнопку «ОК».

NARRATRICE: E avete continuato a esplorare il mondo in sicurezza.

РАССКАЗЧИК И исследовали мир, не забывая о безопасности.

Vuoi esplorare il tunnel con l'acqua? Ok, vieni con me. Andiamo.

Хотите исследовать водный туннель? Хорошо, вы идете со мной. Пошли.

C'è ancora molto da esplorare e da studiare nei nostri oceani,

Наши океаны недостаточно изучены, у нас мало материалов,

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

Игроки часто стоят в авангарде исследования новой технологии.

In modo da rendere il tutto facile e divertente da esplorare.

и чтобы было приятно и просто в нём искать.

La mente umana è in grado di esplorare le leggi della natura.

Человеческий разум в состоянии исследовать законы природы.

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Ma c'è ancora un oceano di scoperte da esplorare... nel buio della notte.

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

Riteniamo che questo sia un simbolo dell'insaziabile curiosità di tutta l'umanità di esplorare

Мы считаем, что это символ ненасытного любопытства всего человечества к исследованию

Vagando attraverso la giungla dei miei ricordi, cerco di esplorare la mia anima oscura.

Блуждая по джунглям моих воспоминаний, я стараюсь исследовать мою мрачную душу.