Translation of "Dimensione" in Russian

Hanno quasi la stessa dimensione.

В размере они весьма сходны.

La dimensione dell'universo è inimmaginabile.

Размеры Вселенной невообразимы.

Il prezzo dipende dalla dimensione.

Цена зависит от размера.

Queste scatole sono della stessa dimensione.

Эти коробки одинакового размера.

Ha circa la dimensione di un uovo.

- Это размером примерно с яйцо.
- Он примерно с яйцо размером.
- Она примерно с яйцо размером.
- Это примерно с яйцо размером.

Aveva circa la dimensione di un uovo.

- Он был размером с яйцо.
- Он был размером примерно с яйцо.
- Она была размером примерно с яйцо.
- Оно было размером примерно с яйцо.

Aggiunge una nuova dimensione al nostro problema.

Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

Посмотрите на Африку в сравнении с Гренландией

Il confronto della dimensione è adesso corretto.

Теперь размеры сравнимы более правдоподобно.

- La dimensione del tappeto è 120 per 160 centimentri.
- La dimensione del tappeto è centoventi per centosessanta centimentri.

Размер ковра - 120 на 160 сантиметров.

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

У Вас есть размером больше?

- È la dimensione perfetta.
- È la taglia perfetta.

Это идеальный размер.

Abbiamo disposto i libri in base alla dimensione.

Мы расставили книги по росту.

È il secondo fiume del Giappone per dimensione.

Это вторая по протяжённости река в Японии.

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

Piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.

потому что в ней соблюдался баланс между размерои и формой суши.

- Il prezzo dipende dalla dimensione.
- Il prezzo dipende dalla taglia.

Цена зависит от размера.

La dimensione del gruppo non dovrebbe essere maggiore di dodici persone.

Размер группы не должен превышать двенадцать человек.

Il cuore di un uomo ha approssimativamente la stessa dimensione del suo pugno.

Сердце человека примерно того же размера, что и его кулак.

Dopo l'eiaculazione il pene comincia a ridursi in dimensione, e ritorna ad uno stato di riposo.

После эякуляции член начинает сокращаться в размерах и возвращается в состояние покоя.

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

В эпоху великого князя Василия III Москва продолжала увеличиваться в размерах и силе.

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,

И так, если вам нужна карта, которая более точно показывает размеры суши, можно использовать проекцию Галла-Петерса

Raumschach (in tedesco, "scacchi spaziali") è una modalità di scacchi inventata nel 1907 da Ferdinand Maack e che aggiunge una terza dimensione alla scacchiera.

Raumschach (по-немецки «трёхмерные шахматы») - это разновидность шахмат, изобретенная в 1907 году Фердинандом Мааком и добавляющая к доске третье измерение.

- Lo stato di New York è grande quasi quanto la Grecia.
- Lo Stato di New York ha una dimensione pari circa a quella della Grecia.

Штат Нью-Йорк по размеру почти равен Греции.