Translation of "Dell'arte" in Russian

- Studio storia dell'arte.
- Io studio storia dell'arte.

Я изучаю историю искусств.

- Cosa ne pensi dell'arte moderna?
- Cosa ne pensa dell'arte moderna?
- Cosa ne pensate dell'arte moderna?

- Что вы думаете о современном искусстве?
- Каковы ваши мысли о современном искусстве?
- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как вы относитесь к современному искусству?
- Как ты относишься к современному искусству?
- Как Вы относитесь к современному искусству?
- Что Вы думаете о современном искусстве?

- Sto studiando storia dell'arte.
- Io sto studiando storia dell'arte.

Я изучаю историю искусств.

Studio storia dell'arte.

Я изучаю историю искусств.

Lavoro nel campo dell'arte.

Я работаю в сфере искусства.

L'arte per il bene dell'arte.

Искусство ради искусства.

Lo ha fatto per l'amore dell'arte.

Он сделал это из любви к искусству.

Deve essere fatto tutto allo stato dell'arte.

Всё должно быть сделано так, чтобы комар носа не подточил.

Ha contribuito con molti soldi per il bene dell'arte.

Он внёс много денег на нужды искусства.

Per creare quella che noi chiamiamo "Cappella Sistina" dell'arte urbana:

Вместе нам удалось создать Сикстинскую капеллу стрит-арта —

Molte persone hanno bisogno dell'arte per confermare la sua fede nella bontà, verità e bellezza.

Многим людям искусство нужно для укрепления собственной веры в добро, правду, красоту.

Quello che ho visto non è molto in sintonia con le mie idee dell'arte contemporanea.

Увиденное не очень вяжется с моими представлениями о современном искусстве.

- Deve essere fatto tutto allo stato dell'arte.
- Tutto va fatto alla perfezione.
- Tutto non deve fare una grinza.

Всё должно быть сделано так, чтобы комар носа не подточил.

- Faremo tutto in modo che non faccia una grinza.
- Faremo tutto alla perfezione.
- Faremo tutto allo stato dell'arte.

Мы всё сделаем так, что комар носа не подточит.