Translation of "Moderna" in Russian

- Sei interessato all'arte moderna?
- Tu sei interessato all'arte moderna?
- Sei interessata all'arte moderna?
- Tu sei interessata all'arte moderna?
- È interessata all'arte moderna?
- Lei è interessata all'arte moderna?
- È interessato all'arte moderna?
- Lei è interessato all'arte moderna?
- Siete interessati all'arte moderna?
- Voi siete interessati all'arte moderna?
- Siete interessate all'arte moderna?
- Voi siete interessate all'arte moderna?

Ты интересуешься современным искусством?

- Cosa ne pensi dell'arte moderna?
- Cosa ne pensa dell'arte moderna?
- Cosa ne pensate dell'arte moderna?

- Что вы думаете о современном искусстве?
- Каковы ваши мысли о современном искусстве?
- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как вы относитесь к современному искусству?
- Как ты относишься к современному искусству?
- Как Вы относитесь к современному искусству?
- Что Вы думаете о современном искусстве?

- Ti piace la musica moderna?
- Vi piace la musica moderna?
- Le piace la musica moderna?

- Тебе нравится современная музыка?
- Вам нравится современная музыка?
- Вы любите современную музыку?

- È una ragazza moderna.
- Lei è una ragazza moderna.

Она современная девушка.

- La sua casa è molto moderna.
- La tua casa è molto moderna.
- La vostra casa è molto moderna.

У вас очень современный дом.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lui non capisce la tecnologia moderna.

Он ничего не смыслит в современных технологиях.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lei non capisce la tecnologia moderna.

Она не понимает современных технологий.

Non capisco l'arte moderna.

Я не понимаю современное искусство.

Risale all'inizio della medicina moderna.

к истокам зарождения современной медицины.

L'arte moderna non mi interessa.

Современное искусство меня не интересует.

Non capisco la scultura moderna.

Я не понимаю современную скульптуру.

A Tom piace l'architettura moderna.

Тому нравится современная архитектура.

Non capisco la moda moderna.

Не понимаю я современной моды.

Mary è una donna moderna.

Мэри современная женщина.

- La tecnologia moderna presenta molte cose nuove.
- La tecnologia moderna ci dà molte nuove cose.

Современные технологии дают нам много новых вещей.

- Ha una predilezione per la musica moderna.
- Lui ha una predilezione per la musica moderna.

Ему нравится современная музыка.

La sua casa è molto moderna.

У него очень современный дом.

Tom non è interessato all'arte moderna.

Современное искусство Тома не интересует.

La loro casa è molto moderna.

Их дом очень современный.

Per la scienza moderna delle scienze quantitative

основанием современной вычислительной науки.

Per la prima volta nella storia moderna,

и впервые в современной истории

Chi è il padre della chimica moderna?

Кто является отцом современной химии?

Dicono che la gioventù moderna sia apatica.

Говорят, нынешняя молодёжь апатична.

- La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna.
- La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

Наркомания — рак современного общества.

- Se non fosse stato per la medicina moderna, sarei morto.
- Se non fosse stato per la medicina moderna, io sarei morto.
- Se non fosse stato per la medicina moderna, sarei morta.
- Se non fosse stato per la medicina moderna, io sarei morta.

Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.

Questo è un esempio di vita moderna britannica.

Это пример современной английской жизни.

Lui è considerato il padre della antropologia moderna.

Он считается отцом современной антропологии.

San Paolo è la città più moderna del Brasile.

Сан-Паулу — самый современный город Бразилии.

Una critica moderna è che questa distorsione perpetua l'atteggiamento imperialista

Критики считают, что это искажение подпитывает импералистское отношение

Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.

Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.

- L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.
- L'astronomia è allo stesso tempo la scienza più antica e la scienza più moderna.

Астрономия — это самая древняя и одновременно самая современная наука.

"I versi satanici" di Salman Rushdie è un vero capolavoro della letteratura moderna.

«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — поистине шедевр современной литературы.

L'inventore Ferdinand Maack voleva far sembrare gli scacchi una guerra moderna, con possibili attacchi non solo su una superficie bidimensionale, ma anche dall'aria e dall'acqua.

Изобретатель Фердинанд Маак хотел сделать шахматы похожими на современную войну, с возможными атаками не только на двухмерной поверхности, но также с воздуха и из-под воды.