Translation of "Asso" in Russian

Mike ha piantato in asso suo fratello.

Майк подвёл своего брата.

La mia batteria mi ha piantato in asso.

Мой аккумулятор подвёл меня.

Ogni tanto la memoria mi pianta in asso.

Моя память иногда меня подводит.

La memoria non mi pianta mai in asso.

Моя память никогда меня не подводит.

A volte la memoria la pianta in asso.

Иногда её подводит память.

Lui non pianta mai in asso i suoi amici.

Он никогда не подводит друзей.

- Vi ho mai deluso?
- Vi ho mai piantato in asso?

- Я тебя раньше когда-нибудь подводил?
- Я тебя когда-нибудь подводил?
- Я вас когда-нибудь подводил?

- Ti ho mai deluso?
- Ti ho mai piantato in asso?

Я тебя когда-нибудь подводил?

- In questo lui non aveva uguali.
- In questo era un asso.

В этом ему не было равных.

- Semplicemente non voglio piantare in asso Tom.
- Semplicemente non voglio deludere Tom.

Я просто не хочу подводить Тома.

- Io non ti deluderei mai.
- Io non ti pianterei mai in asso.

Я бы никогда тебя не подвёл.

- Io non vi deluderei mai.
- Io non vi pianterei mai in asso.

Я бы никогда вас не подвёл.

Il motore è in buono stato, non ci pianterà in asso nel tragitto?

Мотор исправный, не подведёт в пути?

Lui ha promesso di aiutarmi, ma all'ultimo minuto mi ha piantato in asso.

Он обещал мне помочь, но в последнюю минуту подвёл меня.

Spero che lui non ci pianti di nuovo in asso con i suoi ritardi.

Надеюсь, он не подведёт нас опять своим опозданием.

- Lui non mi ha mai deluso.
- Lui non mi ha mai piantato in asso.

Он меня никогда не подводил.

- Ti ho mai deluso prima d'ora?
- Ti ho mai piantato in asso prima d'ora?

Я тебя раньше когда-нибудь подводил?

- Tom sapeva che Mary non l'avrebbe piantato in asso.
- Tom sapeva che Mary non l'avrebbe deluso.

Том знал, что Мэри его не подведёт.