Translation of "Scatola" in Portuguese

- Chiudi la scatola.
- Chiudete la scatola.
- Chiuda la scatola.

Feche a caixa.

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

Ela colocou na caixa.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.

- Não abra esta caixa.
- Não abram essa caixa.

- Cosa c'è nella scatola?
- Che cosa c'è nella scatola?
- Che c'è nella scatola?

O que há na caixa?

- Quanto pesa questa scatola?
- Quanto pesa quella scatola?

Qual o peso dessa caixa?

- Tom l'ha messa nella scatola.
- Tom l'ha messo nella scatola.
- Tom lo mise nella scatola.
- Tom la mise nella scatola.

Tom o colocou na caixa.

- È solo una scatola vuota.
- È soltanto una scatola vuota.
- È solamente una scatola vuota.

É só uma caixa vazia.

- Vuoi che apra la scatola?
- Volete che apra la scatola?
- Vuole che apra la scatola?

Você quer que eu abra a caixa?

- Ho guardato dentro la scatola.
- Guardai dentro la scatola.

Eu olhei dentro da caixa.

- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.

Ela abriu a caixa.

- Cosa c'era nella scatola?
- Che cosa c'era nella scatola?

- O que havia na caixa?
- O que estava na caixa?
- O que tinha na caixa?

- Kumi ha fatto una scatola.
- Kumi fece una scatola.

Kumi fez uma caixa.

- Cosa c'è in questa scatola?
- Che cosa c'è in questa scatola?
- Che c'è in questa scatola?

- O que há na caixa?
- O que há nesta caixa?

- Perché hai aperto la scatola?
- Perché ha aperto la scatola?

Por que você abriu a caixa?

- Questa scatola è molto pesante.
- La scatola è molto pesante.

Esta caixa está muito pesada.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

- Ele pôs a caixa em cima da mesa.
- Ele colocou a caixa em cima da mesa.

- Ha mangiato una scatola di cioccolatini.
- Lui ha mangiato una scatola di cioccolatini.
- Mangiò una scatola di cioccolatini.
- Lui mangiò una scatola di cioccolatini.

Ele comeu uma caixa de chocolates.

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

Essa caixa é feita de papel.

C'è altro nella scatola?

Há algo na caixa?

Quell'uomo ha una scatola.

Aquele Homem tem uma caixa.

Posso aprire la scatola?

Posso abrir a caixa?

Wow! Che scatola grande!

Nossa! Que caixa grande!

La scatola è pesante.

A caixa é pesada.

La scatola era vuota.

A caixa estava vazia.

La scatola è vuota.

A caixa está vazia.

Posso aprire questa scatola?

Eu posso abrir esta caixa?

La scatola è piena.

A caixa está cheia.

- Il gatto è dentro la scatola.
- La gatta è dentro la scatola.

O gato está dentro da caixa.

- Ci sono alcune uova nella scatola.
- Ci sono delle uova nella scatola.

Há alguns ovos na caixa.

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lui era vuota.
- La scatola che trovò lui era vuota.

A caixa que ele achou estava vazia.

- Ha trovato la scatola sotto il tavolo.
- Trovò la scatola sotto il tavolo.

Ele achou a caixa em baixo da mesa.

- Ho molte monete in questa scatola.
- Io ho molte monete in questa scatola.

Tenho muitas moedas nesta caixa.

- Tom ha messo la scatola sul tavolo.
- Tom mise la scatola sul tavolo.

- Tom colocou a caixa na mesa.
- Tom colocou a caixa em cima da mesa.
- Tom colocou a caixa sobre a mesa.

- Tom ha messo le monete nella scatola.
- Tom mise le monete nella scatola.

Tom colocou as moedas na caixa.

- Questa scatola è stata fatta da Tom.
- Questa scatola fu fatta da Tom.

Esta caixa foi feita por Tom.

- Tom ha aperto la scatola della pizza.
- Tom aprì la scatola della pizza.

Tom abriu a caixa de pizza.

Come si crea una scatola?

Como se faz uma caixa?

La scatola è di legno.

- A caixa é feita de madeira.
- A caixa é de madeira.

La scatola era troppo pesante.

A caixa estava muito pesada.

La scatola è quasi vuota.

A caixa está quase vazia.

Riuscì ad aprire la scatola.

Ela conseguiu abrir a caixa.

C'è una bambola nella scatola.

Tem uma boneca na caixa.

La scatola è ben sigillata.

A caixa está bem fechada.

Cosa c'era dentro la scatola?

O que tinha dentro da caixa?

Questa scatola contiene delle mele.

Esta caixa contém maçãs.

Perché hai aperto la scatola?

Por que abriste a caixa?

Questa scatola contiene cinque mele.

Esta caixa contém cinco maçãs.

Dove ho messo quella scatola?

Onde eu coloquei aquela caixa?

Quanto è pesante quella scatola?

Quão pesada é aquela caixa?

Questa scatola è molto pesante.

Esta caixa está muito pesada.

La scatola è tutta sporca.

A caixa está toda suja.

- Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Ha messo tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui ha messo tutto il suo denaro nella scatola.

Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa.

- Il cibo in scatola non le interessa.
- Non le interessa il cibo in scatola.
- A lei non interessa il cibo in scatola.

Comida enlatada não lhe interessa.

- La scatola era vuota quando l'ho aperta.
- La scatola era vuota quando la aprii.

A caixa estava vazia quando eu a abri.

- Puoi prendere la scatola grande o quella piccola.
- Può prendere la scatola grande o quella piccola.
- Potete prendere la scatola grande o quella piccola.

Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.

- Cosa pensi che ci sia in questa scatola?
- Cosa pensa che ci sia in questa scatola?
- Cosa pensate che ci sia in questa scatola?

O que você acha que tem dentro da caixa?

- Non abbiamo potuto aprire la scatola comunque.
- Noi non abbiamo potuto aprire la scatola comunque.

Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.

- Voglio sapere cosa c'è in questa scatola.
- Io voglio sapere cosa c'è in questa scatola.

Eu quero saber o que tem dentro da caixa.

- Posso mettere le cose in una scatola.
- Io posso mettere le cose in una scatola.

- Posso colocar as coisas numa caixa.
- Posso botar as coisas numa caixa.
- Posso pôr as coisas numa caixa.

Ci sono molte uova nella scatola.

Há muitos ovos na caixa.

Ci sono sei mele nella scatola.

Há seis maçãs na caixa.

Questa scatola è fatta di cartone.

Esta caixa é de papelão.

Ho aperto la scatola. Era vuota.

Eu abri a caixa. Estava vazia.

Ci sono cinque mele nella scatola.

Há cinco maçãs na caixa.

Questa scatola è piena di mele.

Essa caixa está cheia de maçãs.

La scatola era piena di libri.

A caixa estava cheia de livros.

I ragazzi, incuriositi, aprirono la scatola.

Os rapazes, cheios de curiosidade, abriram a caixa.

Quando è stata aperta la scatola?

Quando a caixa foi aberta?

So cosa c'è in questa scatola.

Eu sei o que está dentro dessa caixa.

Questa è la chiave della scatola.

Esta é a chave para a caixa.

Questa scatola è fatta di carta.

Essa caixa é feita de papel.

C'era del pane fresco nella scatola?

Tem pão fresco na caixa?

Questa scatola è piena di libri.

Esta caixa está cheia de livros.

Cosa avete trovato in quella scatola?

O que você encontrou naquela caixa?

Cosa hai trovato in quella scatola?

O que você encontrou naquela caixa?

La scatola è grande e pesante.

A caixa é grande e pesada.

Ci sono alcune uova nella scatola.

Há alguns ovos na caixa.

- Questa scatola è vuota. Non c'è nulla dentro.
- Questa scatola è vuota. Non c'è niente dentro.

Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro.

- Ciò che è in questa scatola è fragile.
- Quello che è in questa scatola è fragile.

O que há nessa caixa é frágil.

- Mi serve una chiave per aprire una scatola.
- Ho bisogno di una chiave per aprire una scatola.

Preciso de uma chave para abrir uma caixa.

- Tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.
- Io tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.

Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.

- Tom ha messo le sue cose in una scatola.
- Tom mise le sue cose in una scatola.

- Tom colocou as suas coisas em uma caixa.
- Tom colocou as coisas dele numa caixa.

Quella scatola è più grande di questa.

Aquela caixa é maior do que essa.

C'è molto zucchero in questa scatola nera.

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

Ci sono delle mele in quella scatola.

Há algumas maçãs naquela caixa.

Tom schiacciò la scatola con un piede.

Tom esmagou a caixa com seu pé.

Tom voleva vedere cosa c'era nella scatola.

- O Tom queria ver o que tinha na caixa.
- O Tom queria ver o que havia na caixa.

Il burro nella scatola si è sciolto.

- A manteiga na caixa se derreteu.
- A manteiga derreteu na caixa.

- Quello che è in questa scatola è molto fragile.
- Ciò che è in questa scatola è molto fragile.

O que há nessa caixa é muito frágil.

- Quello che stai cercando è in una scatola nel seminterrato.
- Quello che sta cercando è in una scatola nel seminterrato.
- Quello che state cercando è in una scatola nel seminterrato.

O que você está procurando está numa caixa no porão.

Tom mi ha costretto ad aprire la scatola.

Tom me forçou a abrir a caixa.

Ti serve una chiave per aprire la scatola.

A caixa precisa de uma chave para ser aberta.

Apriamo la scatola e vediamo cosa c'è dentro.

Vamos abrir a caixa e ver o que há dentro dela.

Ho una scatola piena di ricordi di famiglia.

Tenho uma caixa cheia de recordações de família.

Ho comprato matite e una scatola di colori.

Eu comprei alguns lápis e uma caixa de tintas.

Puoi portare questa scatola in soggiorno, per favore?

- Você pode trazer esta caixa para a sala, por favor?
- Podes trazer esta caixa para a sala, por favor?
- Pode fazer o favor de levar esta caixa para a sala?