Translation of "Rimaste" in Portuguese

Tredici persone sono rimaste ferite.

Treze pessoas estão feridas.

- Erano rimasti senza parole.
- Loro erano rimasti senza parole.
- Erano rimaste senza parole.
- Loro erano rimaste senza parole.

Deixaram eles sem saber o que dizer.

Tre persone sono morte, quattro sono rimaste ferite.

Três pessoas morreram, quatro ficaram feridas.

Tre persone sono morte, otto sono rimaste ferite.

- Três pessoas morreram, oito ficaram feridas.
- Há três mortos, e oito pessoas ficaram feridas.

Secondo i nostri dati, diciassette persone sono rimaste uccise,

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

- Tredici persone sono rimaste ferite.
- Tredici persone rimasero ferite.

Treze pessoas ficaram feridas.

- Siamo rimasti bloccati nel traffico.
- Noi siamo rimasti bloccati nel traffico.
- Siamo rimaste bloccate nel traffico.
- Noi siamo rimaste bloccate nel traffico.

Nós ficamos presos no trânsito.

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

E os medicamentos continuam frescos, graças à temperatura da caverna.

Tra di noi molte cose sono rimaste segrete e non dette.

Muitas coisas entre nós ficaram sem ser reveladas e contadas até o fim.

Tutte le case della mia via sono rimaste senza energia elettrica a causa della tempesta.

Todas as casas da minha rua ficaram sem electricidade devido à tempestade.

- Abbiamo finito il tè.
- Abbiamo esaurito il tè.
- Siamo rimasti senza tè.
- Siamo rimaste senza tè.

Nosso chá acabou.

- Due persone sono rimaste uccise in un incidente stradale.
- Due persone rimasero uccise in un incidente stradale.

Duas pessoas morreram num acidente de trânsito.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

- Non siamo restati a casa ieri.
- Non siamo restate a casa ieri.
- Non siamo rimasti a casa ieri.
- Non siamo rimaste a casa ieri.

Não ficamos em casa ontem.

- Per quanto tempo sei restato a Caracas?
- Per quanto tempo sei rimasto a Caracas?
- Per quanto tempo sei restata a Caracas?
- Per quanto tempo sei rimasta a Caracas?
- Per quanto tempo è restato a Caracas?
- Per quanto tempo è restata a Caracas?
- Per quanto tempo è rimasto a Caracas?
- Per quanto tempo è rimasta a Caracas?
- Per quanto tempo siete rimasti a Caracas?
- Per quanto tempo siete rimaste a Caracas?
- Per quanto tempo siete restati a Caracas?
- Per quanto tempo siete restate a Caracas?

Quanto tempo você ficou em Caracas?