Translation of "Raccogliere" in Portuguese

Dobbiamo raccogliere informazioni.

- Temos que coletar informações.
- Temos que levantar informações.

Smise di raccogliere margherite.

Ela parou de colher margaridas.

- Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci.
- Lo scoiattolo era occupato a raccogliere noci.

O esquilo estava ocupado coletando nozes.

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

Vamos juntar mais ramos de pinheiro.

Gli animali erano impegnati a raccogliere noci.

Os animais estavam ocupados coletando nozes.

Ogni anno centinaia di persone vengono qui a raccogliere questi tesori.

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

Alguns batalhões de infantaria conseguiam reunir apenas um terço de sua força.

Il pranzo della domenica è un momento speciale per raccogliere tutta la famiglia.

O almoço de domingo é um momento especial para reunir toda a família.

raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

a apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

Tom cercò di trarre profitto dalla tragedia creando una pagina falsa di Facebook per raccogliere le donazioni.

Tom tentou lucrar com a tragédia criando uma página falsa no Facebook para arrecadar doações.