Translation of "Permettersi" in Portuguese

Nonostante l'oscurità, non possono permettersi di dormire.

Apesar da escuridão... ... não se podem dar ao luxo de dormir.

- Tom non si può permettere questo.
- Tom non può permettersi questo.

Tom não pode pagar isso.

- Tom non si può permettere un avvocato.
- Tom non può permettersi un avvocato.

Tom não pode pagar um advogado.

- Tom non poteva permettersi di andare al concerto.
- Tom non si poteva permettere di andare al concerto.

Tom não podia dar-se o luxo de ir ao concerto.

- Tom non può permettersi di viaggiare in aereo.
- Tom non si può permettere di viaggiare in aereo.

Tom não tem condições de viajar de avião.

- Tom non può permettersi quel tipo di computer.
- Tom non si può permettere quel tipo di computer.

Tom não pode pagar por esse tipo de computador.