Translation of "Penna" in Portuguese

Ho una penna.

Eu tenho uma caneta.

Hai una penna?

Você tem uma caneta?

- Quale penna vedi?
- Quale biro vedi?
- Quale penna vede?
- Quale biro vede?
- Quale penna vedete?
- Quale biro vedete?

- Que caneta vês?
- Que caneta você está vendo?

Questa è un'ottima penna.

Esta caneta é ótima.

Puoi usare questa penna.

Você pode usar essa caneta.

- Hai una biro?
- Avete una biro?
- Hai una penna?
- Tu hai una biro?
- Tu hai una penna?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

Você tem uma caneta?

- Passami la biro.
- Passami la penna.
- Passatemi la biro.
- Passatemi la penna.
- Mi passi la biro.
- Mi passi la penna.

Passe-me a caneta.

- Potresti scrivere con una penna a sfera?
- Potreste scrivere con una penna a sfera?
- Potrebbe scrivere con una penna a sfera?

Você poderia escrever com uma caneta esferográfica?

Teneva in mano una penna.

Ele estava segurando uma caneta na sua mão.

Sto cercando la mia penna.

Estou procurando minha caneta.

Prendo in prestito una penna.

Eu emprestarei uma caneta.

- C'è una biro sulla scrivania?
- C'è una penna sulla scrivania?
- C'è una penna sul banco?

Há uma caneta sobre a carteira?

La penna ferisce più della spada.

A caneta é mais forte que a espada.

- Ho una penna.
- Ho una biro.

- Tenho uma caneta.
- Eu tenho uma caneta.

Mi è stata rubata la penna.

Minha caneta foi roubada.

Odiavo scrivere con una penna stilografica.

- Odiava escrever com caneta-tinteiro.
- Odiei escrever com uma caneta tinteiro.

Posso prendere in prestito questa penna?

Posso pegar esta caneta emprestada?

Utilizzo la penna que m'hai dato.

Utilizo a caneta que você me deu.

- Vedo la tua penna.
- Io vedo la tua penna.
- Vedo la sua penna.
- Io vedo la sua penna.
- Vedo la vostra penna.
- Io vedo la vostra penna.
- Vedo la tua biro.
- Io vedo la tua biro.
- Vedo la sua biro.
- Io vedo la sua biro.
- Vedo la vostra biro.
- Io vedo la vostra biro.

- Vejo a tua caneta.
- Estou vendo a tua caneta.

- Mio padre mi diede una nuova penna stilo.
- Mio padre mi ha dato una nuova penna stilo.

O meu pai me deu uma caneta-tinteiro nova.

Voglio tanto bene alla mia penna azzurra.

Eu amo tanto minha caneta azul.

Mi sono piegato per prendere la penna.

Eu me curvei para pegar a caneta.

- Puoi usare la mia penna.
- Puoi usare la mia biro.
- Può usare la mia penna.
- Può usare la mia biro.
- Potete usare la mia penna.
- Potete usare la mia biro.
- Puoi utilizzare la mia penna.
- Puoi utilizzare la mia biro.
- Può utilizzare la mia penna.
- Può utilizzare la mia biro.
- Potete utilizzare la mia penna.
- Potete utilizzare la mia biro.

Você pode usar a minha caneta.

- Hai una penna rossa?
- Tu hai una penna rossa?
- Hai una biro rossa?
- Tu hai una biro rossa?

Você tem uma caneta vermelha?

- Quella è una biro rossa?
- Quella è una penna rossa?
- È una biro rossa?
- È una penna rossa?

- Essa é uma caneta vermelha?
- Aquela é uma caneta vermelha?

- Tom ha chiesto una penna.
- Tom ha chiesto una biro.
- Tom chiese una penna.
- Tom chiese una biro.

O Tom pediu uma caneta.

- Posso usare la tua biro?
- Posso usare la sua biro?
- Posso usare la vostra biro?
- Posso usare la tua penna?
- Posso usare la sua penna?
- Posso usare la vostra penna?

Posso usar a sua caneta?

- Mi presteresti la tua biro?
- Mi presteresti la tua penna?
- Mi prestereste la vostra biro?
- Mi prestereste la vostra penna?
- Mi presterebbe la sua biro?
- Mi presterebbe la sua penna?

Você me emprestaria sua caneta?

- Hai visto la mia penna?
- Hai visto la mia biro?
- Ha visto la mia penna?
- Ha visto la mia biro?
- Avete visto la mia penna?
- Avete visto la mia biro?

- Você viu minha caneta?
- Vocês viram minha caneta?
- Você viu a minha caneta?
- Vocês viram a minha caneta?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

Esta é a sua caneta?

- Qual è la tua penna?
- Qual è la tua biro?
- Qual è la sua penna?
- Qual è la sua biro?
- Qual è la vostra penna?
- Qual è la vostra biro?

Qual é a sua caneta?

- Firma con una penna blu.
- Firma con una biro blu.
- Firmate con una penna blu.
- Firmate con una biro blu.
- Firmi con una penna blu.
- Firmi con una biro blu.

- Assine com uma caneta azul.
- Assinem com uma caneta azul.

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

Quanto custa esta caneta?

- La biro è rotta.
- La penna è rotta.

A caneta não está funcionando.

- Questa biro è mia.
- Questa penna è mia.

Esta caneta é minha.

- Questa è una biro.
- Questa è una penna.

Isto é uma caneta.

- Posso usare questa penna?
- Posso usare questa biro?

Posso usar esta caneta?

- Ho dimenticato la mia penna.
- Ho dimenticato la mia biro.
- Ho scordato la mia penna.
- Ho scordato la mia biro.

- Eu esqueci a minha caneta.
- Eu esqueci minha caneta.

La penna che Sara m'ha dato non è blu.

A caneta que Sarah me deu não é azul.

- Per piacere, scrivi con una penna.
- Per piacere, scrivi con una biro.
- Per favore, scrivi con una penna.
- Per favore, scrivi con una biro.
- Per favore, scriva con una penna.
- Per favore, scriva con una biro.
- Per piacere, scriva con una penna.
- Per piacere, scriva con una biro.
- Per piacere, scrivete con una penna.
- Per piacere, scrivete con una biro.
- Per favore, scrivete con una penna.
- Per favore, scrivete con una biro.

Por favor, escreva com uma caneta.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

- Tom me deu uma caneta.
- O Tom me deu uma caneta.

- Avevo perso la mia biro.
- Io avevo perso la mia biro.
- Avevo perso la mia penna.
- Io avevo perso la mia penna.

Eu tinha perdido minha caneta.

- La penna ha finito l'inchiostro.
- La biro ha finito l'inchiostro.

A caneta ficou sem tinta.

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?

Esta é a sua caneta?

- La mia penna è nuova.
- La mia biro è nuova.

- A minha caneta está nova.
- A minha caneta é nova.

- La biro è sul tavolo.
- La penna è sul tavolo.

- A caneta está sobre a mesa.
- A caneta está em cima da mesa.

- Andrò a trovare una biro.
- Andrò a trovare una penna.

Vou achar uma caneta.

- Questa è la sua biro.
- Questa è la sua penna.

Esta é a caneta dela.

Ho comprato una penna come regalo per il tuo compleanno.

Comprei uma caneta de presente para o seu aniversário.

Leggi solo quello che ho segnalato con la penna rossa.

Leia apenas o que eu assinalei com caneta vermelha.

- È la biro di Tom.
- È la penna di Tom.

Esta é a caneta de Tom.

La penna che tu hai visto sul tavolo è mia.

A caneta que você viu na mesa é minha.

La penna che gli ho dato a Sara era rossa.

A caneta que dei para Sarah era vermelha.

Ho preso un foglio di carta e una penna dalla tasca.

Tirei do bolso uma folha de papel e uma caneta.

- Ho intenzione di comprargli una biro.
- Io ho intenzione di comprargli una biro.
- Ho intenzione di comprargli una penna.
- Io ho intenzione di comprargli una penna.

- Eu pretendo comprar-lhe uma caneta.
- Eu pretendo comprar uma caneta para ele.

- Posso prendere in prestito la tua biro?
- Posso prendere in prestito la tua penna?
- Posso prendere in prestito la sua biro?
- Posso prendere in prestito la sua penna?
- Posso prendere in prestito la vostra biro?
- Posso prendere in prestito la vostra penna?

Posso pegar a sua caneta emprestada?

- La mia penna è stata rubata.
- La mia biro è stata rubata.

Roubaram a minha caneta.

- Mi è stata rubata la penna.
- Mi è stata rubata la biro.

Minha caneta foi roubada.

- Come sto scrivendo senza una penna?
- Come sto scrivendo senza una biro?

Como estou escrevendo sem uma caneta?

- L'inchiostro di questa penna è indelebile.
- L'inchiostro di questa biro è indelebile.

A tinta desta caneta é indelével.

- Potrei prendere in prestito una penna?
- Potrei prendere in prestito una biro?

Posso pegar emprestada uma caneta?

- Questa è la biro di Tom.
- Questa è la penna di Tom.

Esta é a caneta de Tom.

- Per esempio, questa è una biro.
- Per esempio, questa è una penna.

Por exemplo, isto é uma caneta.

- Ho comprato una penna, ma l'ho persa.
- Ho comprato una penna, però l'ho persa.
- Ho comprato una biro, ma l'ho persa.
- Ho comprato una biro, però l'ho persa.

Eu comprei uma caneta, mas eu a perdi.

- Ho alcune penne.
- Ho qualche biro.
- Io ho qualche biro.
- Ho qualche penna.
- Io ho qualche penna.
- Io ho alcune penne.
- Ho alcune biro.
- Io ho alcune biro.

Eu tenho algumas canetas.

- Ho comprato una biro come la tua ieri.
- Ho comprato una penna come la tua ieri.
- Ho comprato una biro come la sua ieri.
- Ho comprato una penna come la sua ieri.
- Ho comprato una biro come la vostra ieri.
- Ho comprato una penna come la vostra ieri.

- Ontem eu comprei uma caneta da que você tem.
- Eu comprei uma caneta igual à sua ontem.

- La tua penna è migliore della mia.
- La tua biro è migliore della mia.

Sua caneta é melhor do que a minha.

- La mia biro non ha più inchiostro.
- La mia penna non ha più inchiostro.

A tinta da minha caneta acabou.

- La mia biro non è buona come la tua.
- La mia penna non è buona come la tua.
- La mia penna non è buona come la sua.
- La mia biro non è buona come la sua.
- La mia penna non è buona come la vostra.
- La mia biro non è buona come la vostra.

Minha caneta não é tão boa quanto a sua.

- Questa è la penna che ho perso ieri.
- Questa è la biro che ho perso ieri.

Esta é a caneta que perdi ontem.

- Ho pagato non meno di cento dollari per questa penna.
- Ho pagato non meno di cento dollari per questa biro.

Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.

- Tirate fuori penna e taccuino.
- Tirate fuori i vostri quaderni e le vostre penne.
- Tirate fuori i vostri quaderni e le vostre biro.

Peguem seus cadernos e suas canetas.

- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porti una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porti una biro.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porta una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porta una biro.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi portiate una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi portiate una biro.

Não importa de que cor, só me traga uma caneta.