Translation of "L'esercito" in Portuguese

- Mi manca l'esercito.
- A me manca l'esercito.

- Sinto falta do exército.
- Tenho saudade do exército.

Il nuovo presidente vuole costruire l'esercito.

O novo presidente quer reforçar o exército.

Così decisero di fronteggiare l'esercito di Alessandro al fiume Granico.

Então eles decidiram enfrentar o exército de Alexandre em o rio Granicus.

L'esercito in uniforme bianca fa sempre la prima mossa nel gioco.

O exército de uniforme branco sempre faz o primeiro lance do jogo.

Invece Carlo e l'esercito austriaco erano in agguato, dall'altra parte del Danubio.

Em vez disso, Charles e o exército austríaco estavam à espera, do outro lado do Danúbio.

Aveva organizzato enormi depositi di rifornimenti e unità di trasporto per nutrire l'esercito.

ele organizou enormes depósitos de suprimentos e transporte unidades para alimentar o exército.

In sole sei settimane, l'esercito russo soffrì quasi un terzo di milione di perdite.

In Polonia e sul Baltico, l'esercito russo ha subito una successione di sconfitte devastanti,

In Polonia e nel Baltico, l'esercito russo ha sofferto una serie di devastanti sconfitte

Na Polônia e Bálcãs, o exercito Russo sofreu muitas derrotas,

Se l'esercito in uniforme bianca non può imprigionare il re in uniforme nera, né l'esercito in uniforme nera può imprigionare il re in uniforme bianca, il gioco finisce senza vincitore. È un pareggio.

Se o exército de uniforme branco não consegue aprisionar o rei de uniforme preto, nem o exército de uniforme preto consegue aprisionar o rei de uniforme branco, a partida termina sem vencedor. É um empate.

L'esercito bulgaro, troppo disperso, collassa, e due settimane più tardi la Bulgaria firma un armistizio.

Se l'esercito in uniforme bianca imprigiona il re in uniforme nera, quell'armata vince la partita.

Se o exército de uniforme branco aprisiona o rei de uniforme preto, aquele exército é vencedor da partida.

Con i loro cavalli che attaccavano e creavano minacce nel campo dell'avversario, l'esercito in uniforme bianca è stato vittorioso.

Com seus cavalos atacando e criando ameaças no campo do adversário, o exército de uniforme branco alcançou a vitória.

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.

Com uma manobra sagaz, o exército de uniforme preto capturou a dama do adversário, e este se rendeu, pois sem sua figura mais valiosa seria inútil continuar lutando. A batalha estava perdida.