Translation of "Fisso" in Portuguese

- Io non ho un telefono fisso.
- Non ho un telefono fisso.

Eu não tenho telefone fixo.

Non c'era il concetto di lavoro fisso.

Não havia nenhuma noção de trabalho fixo.

Non ho il telefono fisso, solo il cellulare.

Eu não tenho fixo, só celular.

Sei tu a decidere. Fisso la corda. Forse qui?

A decisão é sua. Vamos atar a corda. Talvez aqui?

Ora guardavo fisso l’improvvisa apparizione con gli occhi fuori dall’orbita per lo stupore.

Observei assim essa aparição com olhos arregalados de espanto.

- Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora usiamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.
- Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora utilizziamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.

Toda preposição tem uma significação definida; se, porém, temos de empregar uma preposição e o sentido não indica bem que preposição propriamente devemos tomar, então usamos a preposição “je”, que não tem significação própria.