Translation of "Fidare" in Portuguese

- Non ci si può fidare di nessuno.
- Non ti puoi fidare di nessuno.
- Tu non ti puoi fidare di nessuno.
- Non si può fidare di nessuno.
- Lei non si può fidare di nessuno.
- Non vi potete fidare di nessuno.
- Voi non vi potete fidare di nessuno.

Vocês não podem confiar em ninguém.

- Non mi sarei dovuto fidare di te.
- Non mi sarei dovuta fidare di te.
- Non mi sarei dovuto fidare di voi.
- Non mi sarei dovuta fidare di voi.
- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.

Eu não devia ter confiado em você.

Di chi ci possiamo fidare?

Em quem podemos confiar?

- Non mi sarei dovuto fidare di Tom.
- Non mi sarei dovuta fidare di Tom.

Eu não deveria ter confiado no Tom.

- Non ci possiamo più fidare di Tom.
- Noi non ci possiamo più fidare di Tom.

Nós não podemos mais confiar no Tom.

Ci si può fidare di lui.

Pode confiar nele.

Ci si può fidare di Tom.

Pode-se confiar em Tom.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di lui.

- Eu sabia que podia confiar nele.
- Sabia que podia confiar nele.
- Eu sabia que eu podia confiar nele.

- Mi sono dovuto fidare di lui.
- Mi sono dovuta fidare di lui.
- Mi dovetti fidare di lui.
- Ho dovuto fidarmi di lui.
- Dovetti fidarmi di lui.

Eu tinha de confiar nele.

- Possiamo fidarci di lei?
- Possiamo fidarci di te?
- Possiamo fidarci di voi?
- Ci possiamo fidare di te?
- Ci possiamo fidare di voi?
- Ci possiamo fidare di lei?

Podemos confiar em você?

Non ci si può fidare di lei.

- Não se pode confiar nela.
- Não dá pra confiar nela.

Come ci si può fidare di lei?

- Como você pode confiar nela?
- Como vocês podem confiar nela?

Non ci si può fidare di lui.

Não se pode confiar nele.

Non ci si può fidare di Tom.

Não se pode confiar no Tom.

Tom non si sarebbe dovuto fidare di Mary.

Tom não deveria ter confiado em Maria.

- Come posso fidarmi di te?
- Come posso fidarmi di voi?
- Come posso fidarmi di lei?
- Come mi posso fidare di te?
- Come mi posso fidare di voi?
- Come mi posso fidare di lei?

Como posso confiar em você?

- So che ci possiamo fidare di Tom.
- Lo so che ci possiamo fidare di Tom.
- So che possiamo fidarci di Tom.

- Eu sei que podemos confiar no Tom.
- Sei que podemos confiar no Tom.

- Di chi dovrei fidarmi?
- Di chi mi dovrei fidare?

Em quem devo confiar?

- Era il tipo di persona di cui ci si poteva fidare.
- Lui era il tipo di persona di cui ci si poteva fidare.

Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.

Tom è qualcono di cui non ci si può fidare.

Tom é uma pessoa em quem não se pode confiar.

Tom è un uomo di cui ci si può fidare.

O Tom é um homem em quem se pode confiar.

- Non puoi fidarti di una traduzione automatica.
- Non può fidarsi di una traduzione automatica.
- Non potete fidarvi di una traduzione automatica.
- Non ti puoi fidare di una traduzione automatica.
- Non si può fidare di una traduzione automatica.
- Non ci si può fidare di una traduzione automatica.
- Non vi potete fidare di una traduzione automatica.

Você não pode confiar em traduções por computador.

- Come posso fidarmi di loro?
- Come mi posso fidare di loro?

- Como posso confiar neles?
- Como posso confiar nelas?

- Come posso fidarmi di lui?
- Come mi posso fidare di lui?

Como posso confiar nele?

- Come posso fidarmi di lei?
- Come mi posso fidare di lei?

Como posso confiar nela?

- Sei sicuro che possiamo fidarci di lui?
- Sei sicuro che ci possiamo fidare di lui?
- Sei sicura che ci possiamo fidare di lui?
- È sicuro che ci possiamo fidare di lui?
- È sicura che ci possiamo fidare di lui?
- Siete sicuri che ci possiamo fidare di lui?
- Siete sicure che ci possiamo fidare di lui?
- Sei sicura che possiamo fidarci di lui?
- È sicuro che possiamo fidarci di lui?
- È sicura che possiamo fidarci di lui?
- Siete sicuri che possiamo fidarci di lui?
- Siete sicure che possiamo fidarci di lui?

Tem certeza que podemos confiar nele?

- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.

- Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.
- Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um.

- Non posso fidarmi di un uomo del genere.
- Non mi posso fidare di un uomo del genere.

Não posso confiar em um homem como ele.

- Non fidarti di Tom.
- Non fidatevi di Tom.
- Non si fidi di Tom.
- Non ti fidare di Tom.
- Non vi fidate di Tom.

- Não confie no Tom.
- Não confie em Tom.

- Non fidarti mai di Tom.
- Non si fidi mai di Tom.
- Non fidatevi mai di Tom.
- Non ti fidare mai di Tom.
- Non vi fidate mai di Tom.

Jamais confie em Tom.