Translation of "Brutta" in Portuguese

Brutta situazione, ragazzi.

Caramba, que má situação.

- Ha una calligrafia molto brutta.
- Lui ha una calligrafia molto brutta.

- Ele tem uma caligrafia péssima.
- Ele tem uma letra muito ruim.

Questa sedia è brutta.

Esta cadeira é feia.

- Sono brutta.
- Sono brutto.

- Sou feio.
- Estou feio.
- Sou feia.
- Estou feia.

Maria si vede brutta.

Maria se acha feia.

La situazione è brutta.

A situação está feia.

Quella sciarpa è brutta.

- Esse cachecol é feio.
- Aquele cachecol é feio.

Questa statua è brutta.

Esta estátua é feia.

Questa non è una brutta cosa.

- Não é uma coisa ruim.
- Isso não é uma coisa ruim.

- È estremamente brutto.
- È estremamente brutta.

É extremamente feio.

- È piuttosto brutto.
- È piuttosto brutta.

- É bem feio.
- É muito feio.
- É muito feia.
- É bem feia.
- Isso é muito feio.
- Está muito feio.
- Está muito feia.

- È troppo brutto.
- È troppo brutta.

- É feio demais.
- Isto é feio demais.
- Está feio demais.
- Isto está feio demais.

Tom stava avendo una brutta giornata.

Tom estava tendo um dia ruim.

- Tom vive in una brutta zona della città.
- Tom abita in una brutta zona della città.

Tom mora numa parte ruim da cidade.

La brutta fotografia è tutta colpa mia.

e a fotografia ruim é minha.

Essi non deviarono dalla loro brutta strada.

Não se desviaram do mau curso que se haviam traçado.

Non voglio cacciarmi in una brutta situazione.

Eu não quero entrar em apuros.

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

- Você acha que sou feio?
- Vocês acham que eu sou feio?

Pizza e birra non sono una brutta combinazione.

Pizza e cerveja não são uma má combinação.

- È una brutta lingua.
- È un brutto linguaggio.

- É uma língua feia.
- Esta é uma língua feia.
- É um idioma feio.
- Não é um idioma bonito.

- Non è una cattiva idea.
- Non è una brutta idea.

Essa ideia não é ruim.

Sono l'unico oltre a Tom a non considerare Mary brutta.

Fora Tom, eu sou o único que não acha Maria feia.

- Questa è una brutta lingua.
- Questo è un brutto linguaggio.

- Esta é uma língua feia.
- Este é um idioma feio.
- Não é um idioma bonito.
- Este não é um idioma bonito.

- Perché sei così brutto?
- Perché sei così brutta?
- Perché è così brutto?
- Perché è così brutta?
- Perché siete così brutti?
- Perché siete così brutte?

- Por que você é tão feio?
- Por que você é tão feia?