Translation of "Fango" in Spanish

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Tom se cayó al barro.

Era ricoperto di fango.

Él estaba cubierto de lodo.

Ci serve il fango. Vieni.

Necesitamos lodo. Vamos.

- L'auto di Tom era piantata nel fango.
- L'automobile di Tom era piantata nel fango.
- La macchina di Tom era piantata nel fango.

El auto de Tom se quedó atascado en el barro.

- Non giocare con il fango. Ti stai sporcando.
- Non giocate con il fango. Vi state sporcando.
- Non giochi con il fango. Si sta sporcando.

- No jueges con el lodo. Te estás ensuciando.
- No juege con el lodo. Se está ensuciando.
- No juegen con el lodo. Se están ensuciando.
- No jugués con el lodo. Te estás ensuciando.

Aveva la faccia coperta di fango.

- Su cara estaba cubierta de lodo.
- Tenía la cara cubierta de barro.

E possiamo toglierci il fango e ripartire.

podemos limpiarnos y seguir.

Tutto questo fango è proprio bello fresco.

Sí, este lodo está fresco. Nos servirá.

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.

Así permanecerá fresca y a la sombra, enterrada en el lodo.

Le sue mani erano coperte di fango.

Sus manos estaban cubiertas con lodo.

- Il ragazzo è tornato con la faccia ricoperta di fango.
- Il ragazzo tornò con la faccia ricoperta di fango.

El niño regresó con la cara cubierta de lodo.

Se uso il fango, nasconderà il mio odore.

Si uso lodo, eso disimulará mi olor.

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

Él estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies.

Non giocare con il fango. Ti stai sporcando.

- No jueges con el lodo. Te estás ensuciando.
- No jugués con el lodo. Te estás ensuciando.

Non giocate con il fango. Vi state sporcando.

No juegen con el lodo. Se están ensuciando.

Non giochi con il fango. Si sta sporcando.

No juege con el lodo. Se está ensuciando.

La macchina di Tom si è impantanata nel fango.

El auto de Tom se quedó atascado en el barro.

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

A Dresda, la sua carica attraverso la pioggia e il fango ha distrutto l'ala sinistra austriaca

En Dresde, su carga a través de la lluvia y el barro destrozó el ala izquierda austriaca

Una volta, in un giorno di pioggia, Pelayo tornò a casa e vide nel cortile un vecchio decrepito sdraiato sul fango.

Un día de lluvia Pelayo regresó a su casa y vio en el patio a un hombre muy viejo tumbado en el lodazal.