Translation of "Sedere" in Portuguese

Il sedere.

Rabo.

Lasciami sedere.

Deixe-me sentar-me.

- Potremmo sederci?
- Noi potremmo sederci?
- Ci potremmo sedere?
- Noi ci potremmo sedere?

Poderíamos sentar?

- Vuoi sederti all'ombra?
- Vuole sedersi all'ombra?
- Volete sedervi all'ombra?
- Ti vuoi sedere all'ombra?
- Si vuole sedere all'ombra?
- Vi volete sedere all'ombra?

Você quer se sentar na sombra?

- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

Querem se sentar?

- Posso sedermi con te?
- Posso sedermi con voi?
- Posso sedermi con lei?
- Mi posso sedere con te?
- Mi posso sedere con voi?
- Mi posso sedere con lei?

Posso me sentar com você?

- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

Você quer se sentar?

- Tom vuole sedersi.
- Tom si vuole sedere.

Tom quer se sentar.

Vai presto per trovare un buon posto a sedere.

Vá cedo para conseguir um bom lugar.

- Volevo sedermi di fianco a Tom.
- Mi volevo sedere di fianco a Tom.
- Volevo sedermi accanto a Tom.
- Mi volevo sedere accanto a Tom.

- Eu queria sentar ao lado de Tom.
- Eu queria sentar perto de Tom.
- Eu queria sentar próximo de Tom.

- Posso sedermi sulle tue ginocchia?
- Mi posso sedere sulle tue ginocchia?

Posso sentar no seu colo?

Peggiorò così tanto che mia madre mi fece sedere e mi disse

As coisas estavam tão más que a minha mãe disse-me:

Mi piace viaggiare in treno, sedere accanto al finestrino e guardare il paesaggio.

Gosto de viajar de trem, sentar ao lado da janela e admirar a paisagem.

- Non sederti su quella panchina.
- Non sedetevi su quella panchina.
- Non si sieda su quella panchina.
- Non vi sedete su quella panchina.
- Non ti sedere su quella panchina.

Não sente naquele banco.