Translation of "Fango" in Japanese

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

- トムは泥沼に突っ込んだ。
- トムは泥の上に落ちた。
- トムは泥沼にはまった。

- La macchina si è bloccata nel fango.
- La macchina si bloccò nel fango.
- L'auto si è bloccata nel fango.
- L'auto si bloccò nel fango.
- L'automobile si è bloccata nel fango.
- L'automobile si bloccò nel fango.

車がぬかるみにはまって動けなくなった。

Era ricoperto di fango.

彼は泥だらけだった。

- La scala era coperta di fango.
- La scala era ricoperta di fango.

そのはしごは泥塗れだった。

Ci serve il fango. Vieni.

泥(どろ)が必要(ひつよう)だ　来て

Aveva la faccia coperta di fango.

彼の顔は泥まみれだった。

E possiamo toglierci il fango e ripartire.

泥(どろ)を落として進もう

Tutto questo fango è proprio bello fresco.

この泥(どろ)はかなり冷たいね

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.

これで冷たいままだ 日かげの泥(どろ)の中さ

Le sue mani erano coperte di fango.

彼の手は泥だらけだった。

L'alluvione ha depositato uno strato di fango.

洪水のあとに粘土の層が残った。

- Il ragazzo è tornato con la faccia ricoperta di fango.
- Il ragazzo tornò con la faccia ricoperta di fango.

少年は顔中泥んこになって帰って来た。

Se uso il fango, nasconderà il mio odore.

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

どうする？　泥か枝か 決めて

Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

彼は全身泥まみれだった。

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

泥(どろ)がかなり深いよ 潮(しお)も満(み)ちてきてる

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

この深い泥の中から 出ようともがいてる

fango. In queste condizioni impossibili, tutte le speranze di uno sfondamento svaniscono presto.

この最悪の状況で戦線突破の 望みはすぐに潰えた

A Dresda, la sua carica attraverso la pioggia e il fango ha distrutto l'ala sinistra austriaca

ドレスデンでは、雨と泥による彼の突撃がオーストリアの左翼を粉砕し、