Translation of "Addormentato" in Portuguese

Tom era addormentato?

Tom estava dormindo?

Tom è profondamente addormentato.

Tom está dormindo profundamente.

Ti sei già addormentato?

Você já está dormindo?

Tom è mezzo addormentato.

Tom está meio sonolento.

Tom non sarà addormentato.

- Tom não estará dormindo.
- Tom não vai estar dormindo.

- Il mio braccio sinistro è addormentato.
- Mi si è addormentato il braccio sinistro.

O meu braço esquerdo está dormente.

Era addormentato durante la lezione.

Ele estava dormindo durante a aula.

Mi sono addormentato sul pavimento.

Eu adormeci no chão.

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.
- Mi sono addormentata.
- Io mi sono addormentata.

Eu adormeci.

- Mi si è addormentato di nuovo il piede!
- Mi si è addormentato ancora il piede!

Meu pé adormeceu de novo!

- Tom è assonnato.
- Tom è addormentato.

Tom está com sono.

- Mi sono addormentato?
- Mi sono addormentata?

Eu adormeci?

Tom si è addormentato al cinema.

Tom adormeceu no cinema.

Il mio cane era profondamente addormentato.

Meu cachorro estava dormindo profundamente.

Mi si è addormentato il piede destro.

Meu pé direito está formigando.

Il mio piede sinistro si è addormentato.

Meu pé esquerdo adormeceu.

Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.

Eu adormeci escutando o rádio.

- Stava dormendo nel letto.
- Lui stava dormendo nel letto.
- Era addormentato nel letto.
- Lui era addormentato nel letto.

Ele estava dormindo na cama.

- Tom sta dormendo, vero?
- Tom è addormentato, vero?

Tom está dormindo, não está?

- Tom sta già dormendo.
- Tom è già addormentato.

Tom já está dormindo.

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

O bebê dormiu.

- Tom si è addormentato rapidamente.
- Tom si addormentò rapidamente.

- Tom adormeceu rapidamente.
- Tom dormiu rápido.

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

- Tom si è addormentato al volante.
- Tom si addormentò al volante.

Tom dormiu ao volante.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Tom caiu no sono no trem.

- Tom si è addormentato al cinema.
- Tom si addormentò al cinema.

O Tom adormeceu no cinema.

- Mi sono addormentato mentre stavo guidando.
- Mi sono addormentata mentre stavo guidando.

Adormeci enquanto estava dirigindo.

Ero così stanco che mi sono addormentato sul duro pavimento di marmo.

- Estava tão cansada que adormeci no duro chão de mármore.
- Eu estava tão cansado que adormeci no duro chão de mármore.

Ho dovuto aspettare così a lungo che mi sono addormentato sulla sedia.

Eu tive de esperar tanto que adormeci na cadeira.

- Sono ancora assonnato.
- Io sono ancora assonnato.
- Sono ancora assonnata.
- Io sono ancora assonnata.
- Sono ancora addormentato.
- Io sono ancora addormentato.
- Sono ancora addormentata.
- Io sono ancora addormentata.

- Ainda estou sonolento.
- Ainda estou sonolenta.
- Ainda estou com sono.

- Penso che Tom sia addormentato.
- Io penso che Tom sia addormentato.
- Penso che Tom stia dormendo.
- Io penso che Tom stia dormendo.
- Penso che Tom dorma.
- Io penso che Tom dorma.

Eu acho que Tom está dormindo.

- Mi sono addormentato mentre ascoltavo della musica.
- Mi sono addormentata mentre ascoltavo della musica.

Eu caí no sono escutando música.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

Adormeci no sofá.

- Penso di essermi addormentato durante la lezione.
- Penso di essermi addormentata durante la lezione.

Acho que adormeci durante a aula.

- Mi sono addormentato in classe.
- Mi sono addormentata in classe.
- Mi addormentai in classe.

Eu dormi durante a aula.

- Un bambino che dorme è come un angelo.
- Un bambino addormentato è come un angelo.

Uma criança que dorme é como um anjo.

- Tom si è addormentato con la finestra aperta.
- Tom si addormentò con la finestra aperta.

Tom dormiu com a janela aberta.

- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentata.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentata.

Minha carteira foi roubada enquanto eu estava dormindo.

Così la prima notte mi sono addormentato sulla sabbia a mille miglia da qualsiasi terra abitata.

Na primeira noite, portanto, adormeci na areia a milhares de quilômetros de qualquer terra habitada.

- Mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Mi addormentai sulla sua spalla.
- Io mi addormentai sulla sua spalla.

Adormeci no ombro dela.

- Mi sono addormentato mentre stavo leggendo.
- Mi sono addormentata mentre stavo leggendo.
- Mi addormentai mentre stavo leggendo.

- Caí no sono enquanto estava lendo.
- Eu peguei no sono enquanto lia.

- Mi addormentai prima che mio padre venisse a casa.
- Mi sono addormentato prima che mio padre venisse a casa.

Eu adormeci antes de o meu pai chegar em casa.

- Tom si è addormentato e si è perso il finale del film.
- Tom si addormentò e si perse il finale del film.

Tom adormeceu e perdeu o final do filme.

- Mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Mi addormentai mentre stavo guardando la TV.
- Io mi addormentai mentre stavo guardando la TV.

Adormeci enquanto via televisão.

- Il gatto si era addormentato sul tavolo.
- Il gatto dormiva sul tavolo.
- Il gatto ha dormito sul tavolo.
- Il gatto dormì sul tavolo.

O gato dormiu sobre a mesa.

Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.

Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas.